Import aus Sisis-Daten

[Kai Skalweit]

Am Thu, 21 Dec 2000 14:23:15 +0100, schrieb Robert Bertelmann:

>>[Robert Bertelmann]:
>> > Kann mir jemand mit SISIS-Daten weiterhelfen?
>> > Sprich hat schon mal jemand Daten aus Sisis in Allegro importiert?
>
>Herr Lackhoff antwortete:
>> Leider nein, ich waere aber auch daran interessiert.

Reizt mich zu der neugierigen Frage: Sie setzen 
Allegro neben Sisis ein? Warum und wozu?

>> Haben Sie in Berlin/Brandenburg nicht auch schon alle
>> Verbundschnittstellen, die sich vielleicht anzapfen liessen?
>Es geht mir um die hiesigen Daten, die verbundmäßig nirgends integriert
>sind.
>Konkret suche ich eine aim zum Import in Allegro von durch sikmass
>entladene Daten im Sisis-Internformat.

Sisis hat leider keine Option zum Entladen
im MAB-Format (obwohl in Sikmass bereits ein
entsprechender Programmpunkt vorhanden ist <knurr!>).

Die Sache mit der Verbundschnittstelle (das
Zauberwort heisst hier Z39.50) koennte ein
Loesungsansatz sein:
Wenn Ihr lokales Sisis z39.50-faehig ist,
muesste ein anderes lokales System per Z39.50 
die Daten holen (kann Allegro das?).

Sonst waere noch die Moeglichkeit die Daten
aus dem Sisis-Internformat nach MAB zu kon-
vertieren und es dann Allegro zum Mampfen
vorzulegen. - Dabei ist die Frage, welche
Kategorien (welche Zielrichtung? Allegro zu-
saetzlich?) uebernommen werden muessen und
wie genau das MAB-Format eingehalten werden
soll (z.B. Indikatoren der Personenfelder).
Danach richtet sich direkt die Laenge des
sed-Skriptes. Wie tolerant ist Allegro in
Bezug auf falsches MAB?

-- 
Gruesse
Kai