[Allegro] marctxt.apr

[Bernhard Eversberg]

Am 18.06.2015 um 15:07 schrieb Thomas Berger:
>>>
>>> =090  \\$a[mehrb+<f1>dig! Sign s. bei den B+<f1>nden]
>>>
>> In marctxt.apr müssen an den zwei Stellen die Unicode für ä eingesetzt werden.
>
> Nein. Ausgabe von Text muss so gestaltet sein, als kaeme der
> Text aus einem Datensatz, damit die normale Umcodierung greift,
 > ...

Immer diese Apodiktik. Die Ausgabe ist in diesem Fall für UTF-8
vorgesehen, die dafür zuständige Tabelle ist eingebunden. Wer
unbedingt was anderes will, aus wohlerwogenen Gründen, wird sich
eben die geringe Mühe machen müssen, was zu ändern.
Richtig gut ist die Lösung an der Stelle und an allen anderen Stellen
aber sowieso nicht, zugegeben. Nichts anderes wurde behauptet,
falls Sie jetzt den Finger noch auf x andere Stellen legen wollen.
Jedenfalls mit dem "neuen internationalen Standard", wie zu besichtigen
in den neuen DNB-Dateien, kann unser bescheidener Versuch nicht
konkurrieren.


B.E.