[Allegro] GND ins A-Format integrieren?

[Bernhard Eversberg]

Am 26.01.2015 10:41, schrieb Thomas Berger:
>
>> Wir haben ein wenig die Möglichkeiten exploriert, die GND-Datenstruktur
>> (im Wesentlichen sind das MARC-Kategorien) als HFM-Daten in das
>> Standard-A-Schema zu integrieren. Also z.B. #gn.100 etc.
>
> Aber wie machen Sie es dann mit den Wiederholbarkeiten?
Mit einem geeigneten Trennzeichen reihen wir die Mehrfachfelder
aneinander.

>
> Ausserdem ist natuerlich die Frage, warum Sie sich unten am internen
> ILTIS-PICA3-Speicherformat orientieren, diese Form der Daten
> bekommen ja nur Mitglieder von GBV und Hebis zu Gesicht, alle
> anderen muessten von MARC21 erst einmal dorthin konvertieren
Die MARC-Nummern sind aber dieselben.

>
> Ich wuerde auch fuer andere allegro-Anwendungen empfehlen, die die GND
> nachvollziehenden Felder nur fuer Saetze zu nutzen, die aus der GND stammen,
> es geht ja schliesslich nicht nur um die Felder und ihre Benennungen,
> sondern auch um (generelles Phaenomen in MARC21 und demnaechst auch in
> der Katalogisierung) verbindlich zu nutzende Codes, dazu noch die
> lokalen Redaktionsbestimmungen der GND. Wenn in einem Altsatz eine
> GND-Nummer hinterlegt ist, kann er rueckstandsfrei durch seine GND-
> Variante ersetzt werden, insofern kann man den Altbestand an "lokalen"
> Normsaetzen perspektivisch abschmelzen.
>
Na gut, können Sie das genauer ausarbeiten? Mit Parametern, FLEXen und
so? Ihr Sachverstand ist bekanntermaßen größer als unserer, und wir
bestehen nicht drauf, alles selber zu machen.

Andererseits findet sich vielleicht ja auch eine Mehrheit, die *gegen*
eine Umstellung auf GND plädieren würde, weil ja da vieles drinsteht,
was man in einem Lokalsystem kaum brauchen dürfte.


>
>> Für den eiligen Leser hier eine weitgehend vollständige Liste der
>> GND-Datenfelder, ohne Berücksichtigung der Unterfelder, wie inzwischen
>> in Pica3 integriert (die früher üblichen Pica-Stammdaten wurden in diese
>> Form umgewandelt):
>
> Nein, wurden sie nicht. Alle Verbuende haben 2012 zum Stichtag
> ihre alten Kopien von PND, GKD und SWD entsorgt

Was die da genau gemacht haben ist ja egal. Die alten Sätze sind
weg und nur die neuen sind jetzt in Gebrauch und zu haben.

B.E.