[Allegro] e-mab2.apr unterdrückt in seltenen fällen das zeilenendezeichen

Fr Feb 20 08:57:46 CET 2015

Guten Morgen Herr Eversberg,
danke für Ihre Nachricht.
Am Donnerstag, 19. Februar 2015 um 12:39 schrieben Sie.
Ihre Nachricht finden Sie am Ende dieser eMail.

ich entschuldige mich sehr für meine hartnäckigkeit...
>> ich danke sehr für diese korrektur.
>> und hoffe, dass es keine weiteren irritationen gibt bei anderen
>> feldern.
> Wir haben nur korrigiert, was moniert wurde. Andere, noch nicht
> bekannte Fehler haben wir dringelassen.

also ist auch das problem mit dem verschwinden von nichtsortierzeichen 
wie dem eingeschlossenem inhalt gelöst! gut. danke. großes danke 
schön!

ich möchte nun gerne wissen, wodrin die lösung liegt. 
weil ich sie NICHT verstehe. und meine dummheit soll ja minimiert/dezimiert werden, 
da sind sind ja "viele" ;-) der meinung ;-)

aufgeführt sind jetzt mal die alten zustände:

datei e-mab2.apr(alt)
====================
1.nichts

2.#20 "331 " u¬¬ e" : " e" "      normal: #20 -> 331

3.#cc e" = " b" ; " p" <" P">"

und die neuen zeilen:

datei e-mab2.apr(neu)
====================
4.dx=1   Umcodierung einschalten (nur f. presto, srch, import wichtig)

5.#20 "331 " e" : " e" "      normal: #20 -> 331

6.#cc e" = " b" ; " p" <" P">" #zz 0
#t{ C &0 }    Feldende

nochmal: es geht mir um das verstehen, warum (vermutlich nur bei 331) 
die nichtsortierzeichen wie deren eingeschlossene nichtsortierwörter 
verschwunden sind. bzw.  DIE lösung!

[die neue zeile 4 verstehe ich nicht. wer codiert was um? nach welchen 
regeln? die doku zu 10.2.4 möge jemand anders verstehen, icke nicke!]

die lösung ist also in zeile 5 zu erlesen:
#20 "331 " e" : " e" "      normal: #20 -> 33

sie haben u¬¬ rausgeschnitten. warum?

aus der aktuellen doku 34 erlaube ich mir zu zitieren:

u¬¬ Sonderfunktion: Nichtsortierzeichen verdoppeln
Wenn ein Nichtsortierzeichen vor einem Wort steht, 
wird ein zweites dahinter gesetzt. D.h. der "Nichtsortiermodus" 
(→ Anh.A.1) wird von 0 auf 1 geändert. 
Achtung: In der .CFG muß zu diesem Zeitpunkt aber n0 gesetzt sein, 
hernach muß man es auf n1 setzen.

->>>OK. also soll das Nichtsortierzeichen NICHT verdoppelt werden!
die doku verstehe ICH! 
[herr berger wird zufrieden nicken, nicht wahr? ;-)]

->>>JETZT kommt aber der "hatrick" in der doku:
z.B. u[] : Wörter (Zeichenfolgen), die von den Zeichen x und y,
uxy umschlossen sind, werden weggelassen. 
Wenn x und y fehlen, wird für x das Nichtsortierzeichen genommen (→ Anh.A.1), 
für y das Leerzeichen (bei Nichtsortiermodus n0) 
bzw. ebenfalls das Nichtsortierzeichen. Mit u<> könnte man also bewirken, 
daß spitz geklammerte Angaben wegfallen. 
Ein evtl. hinter y stehendes Leerzeichen wird auch beseitigt, 
sonst hätte man ein überzähliges.
U Die Anwendung dieser Befehle empfiehlt sich für Sortierzwecke bei der Kopfkategorie #u1.
Uxy Bei 'U' statt 'u' wird dann ferner das erste nachfolgende Wort automatisch groß geschrieben.

da steht: u mit zwei zeichen, bedeutet, alles was eingeschlossen ist, 
wird gekillt! wir haben HIER zwei zeichen, nämlich links ein ¬ und 
rechts ein ¬ . also wird das mittendrin gekillt, und die zeichen auch.
WIE BITTE? was gilt nun? die obige aussage, oder die untere?
[zufrieden nicken, ist aber jetzt NICHT angesagt!]

ich sehe KEINE logik dadrin!

nochwas:
dieser "fehler" (es ist mir wurscht, wie das bezeichnet wird!) ist 
uralt. seit jahrzehnten werden daten an mabsysteme weitergegeben. 
erzähle mir bite KEINER, daß das noch nie entdeckt worden sein kann, 
weil es SOOOOO selten vorkommt, daß nichtsortierzeichen in 
hauptsachtiteln eben SOOOOO selten vorkommen.
irgendwat stimmt hier nicht!
Faites vos jeux!

grüße zum morgen
die chancen auf den zweiten kaffe stehen gut! auch der milchschäumer 
funktioniert! sprich: mein olle hat ihn saubergemacht ;-) über die 
arbeitsteilung hatten wir ja letztens gesprochen ;-)
ihr klaus lehmann

-- 
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr Klaus Lehmann
http://allegronet.de * eMail: allegronet at t-online.de * phone: 03528-452 807(fax 809) * mobil: 0171-953 7843
allegronet.de * Klaus Lehmann * D-01454 Radeberg * Bahnhofstr. 1
zuständiges Finanzamt: FA Hoyerswerda; zuständige Kammer: IHK Dresden;
zuständige Aufsichtsbehörde: Gewerbeamt Radeberg; USt-IdNr: DE247550760
* Software für zufriedene Bibliothekare: 1000x bewaehrt und ergiebig
* Bereits 4x allegro-utf8. Buchen Sie die allegro-Roadshow. Yes we can!
* Internetkataloge & WebHosting für Allegro-C & Web 2.0 mit VuFind
* 2011: Sponsor der Peter-Sodann-Bibliothek (Staucha)
* 2012: mit allegro-utf8 V3 und allegro-vufind auf der IFLA in Helsinki
* 2013: Bolero 64bit. Fußige Noten aufgeblättert (=Die Fußnotendoku)
* 2014: allegro-zdb: endlich. Die Wiedervereinigung! + eBooks
* 2015: allegro-vufind. Endlich! Noch moderner! Web2 auch für Ihren Katalog?

Am Donnerstag, 19. Februar 2015 um 12:39 schrieben Sie:
> Am 19.02.2015 um 12:11 schrieb Klaus Lehmann:
>>
>>>     X getfile e-mab2.apr
>> auf ftp: ... ist diese datei nicht zu finden.
>>
> Hatte auch keiner gesagt.
> Kommt aber mit ins Gesamtpaket V35.2.

>>
>> ich danke sehr für diese korrektur.
>> und hoffe, dass es keine weiteren irritationen gibt bei anderen
>> feldern.
> Wir haben nur korrigiert, was moniert wurde. Andere, noch nicht
> bekannte Fehler haben wir dringelassen.

>>
>> es war also ein altes problem. d.h. JEDER, der die e-mab2.apr bis
>> heute benutzt hat, und "nicht ganz so korrekte" dateninhalte hatte,
>> hat sich probleme beim mab2-export eingehandelt, daß muss JEDER
>> wissen....
>>
> Hätten viele das gebraucht, wär's wohl früher schon aufgefallen.
> Und erledigt worden. Na gut, man erwartet a priori perfekte Lösungen,
> wie es anderswo überall üblich ist.

>>
>> wie können wir fehlermeldungen standardisieren?
>> z.b. ein formular entwickeln?
> Uns reicht eine sachliche, korrekte und präzise Beschreibung des
> Fehler- oder Problembildes. Gelegentlich brauchen wir Daten für einen 
> Nachvollzug. Das läßt sich nicht formalisieren.

>> weil: jeder machts doch auf seine eigene weise.(?) und fast jeder
>> kommt mit der demodatenbank )es goibt übrigens 2 davon!).
> Die zweite (unter ./demo) ist eine frische Kopie, zu nutzen,  wenn man
> die unter demo2 versaubeutelt hat.

>> und dann haben wir noch die große schweigende mehrheit, die nun völlig "verängstigt" ist,
> Wir sind sehr für die Verhütung von Verwirrung und Verängstigung, und
> empfehlen z.B. Verzicht auf irreführende Schlagzeilen.

>> das fällt mir ein: es gibt ja schon längst online-systeme für solche
>> tickets.... bugzilla?.. ist sowas sinnvoll?
>>
> Versucht wurde es schon. Es scheitert am Overhead.

> B.E.

> _______________________________________________
> Allegro mailing list
> Allegro at biblio.tu-bs.de
> http://sunny5.biblio.etc.tu-bs.de/mailman/listinfo/allegro