[Allegro] Wiesenmüller

[Osterhus, Dr. Ulrich (LG-Lübeck)]

Hallo und guten Tag,

>Am 28.04.2015 um 12:13 schrieb Fischer, Thomas:
>>
>> kleine Frage am Rande: Heißt es eigentlich "Der Wiesenmüller" oder "Die Wiesenmüller"?
>> Oder sollte man beides nicht verwenden?
>>
>Meines Dafürhaltens ist dieses "Der" eine Verkürzung von "Der Titel von...".
>Jedenfalls ist das wohl so die Aussageabsicht im üblichen
>Sprachgebrauch
>

im 18. Jahrhundert gab es den Namen, z. B. Gok. Und im damaligen weitverbreiteten Sprachgebrauch hieß dessen Ehefrau Göckin. Folgerichtig heißt es "Die Wiesenmüllerin". Vielleicht fragt man die Dame angelegentlich, ob sie damit einverstanden ist :)

Mit freundlichen Grüßen
Ulrich Osterhus

Dr. Ulrich Osterhus
Bibliothek des Landgerichts | Am Burgfeld 7 | 23568 Lübeck
Telefon 0451 371-1788 | Telefax 0451 371-1519
E-Mail Ulrich.Osterhus at lg-luebeck.landsh.de