[Allegro] Codierungsproblem mit "if ARtic set"

[Sibylle Koczian]

Liebe Liste,

bei einem Import per Acon-Job statt mit Importsprache + Update habe ich 
offensichtlich mit der Codierung etwas falsch gemacht. Die Daten sind im 
normalen Windows-Zeichensatz, die Datenbank hat intern ASCII.

Das Ergebnis in der Datenbank ist richtig bis auf die 
Nichtsortierzeichen, die mit "if ARtic set" in die Titelkategorie 
eingebaut wurden. Die sehen so aus: ªDieª (also Hex A6 statt AA).

Was kann ich tun, damit das nicht passiert? Die Daten von vornherein als 
ASCII speichern? Im Job die interne Variable an der richtigen Stelle 
umcodieren?

Danke für Hinweise,
Koczian