[Allegro] V32.4 ist da. [GND MARC21 oder PICA3]

[Bernhard Eversberg]

Am 31.05.2012 15:33, schrieb Thomas Berger:
>
>> Leider hat anscheinend DNB entschieden, nicht die UTF-Codes für äöü
>> zu nehmen, sondern Buchstabe+Diaeresis, daher braucht's diese
>> Tabelle. So macht's halt auch LC, und deren Praxis wird immer mehr
>> zum Evangelium.)
>
> Mumpitz. Die Bibliothekare haben damit angefangen, im MAB/UNIMARC
> und im MARC/ANSEL-Zeichensatz gab es nie praekombinierte Diakritika.
Ja, jetzt aber eben doch.

> In der Unicode-Welt macht man das gemeinhin auch, denn die
> Moeglichkeit, einen Glyphen auf verschiedene Art zu codieren, fuehrt
> bei Vergleichen etc. zu massiven Problemen und die Loesung dafuer
> ist, eine Normalform zu verabreden. Und "maximal dekomponiert" ist
> dabei die naheliegenste.
>
Sie meinen nächstliegende. Ob das dann auch für uns die einfachste
ist, kann uns letztlich egal sein, wenn wir's nur umsetzen können, was
dank Ihrer Tabelle ja auch gelingt.

B.E.