[Allegro] V32.4 ist da. [GND MARC21 oder PICA3]

[Thomas Berger]

Lieber Herr Eversberg,

Am 31.05.2012 15:25, schrieb Bernhard Eversberg:

> Leider hat anscheinend DNB entschieden, nicht die UTF-Codes für äöü zu
> nehmen, sondern Buchstabe+Diaeresis, daher braucht's diese Tabelle. So
> macht's halt auch LC, und deren Praxis wird immer mehr zum Evangelium.)

Mumpitz. Die Bibliothekare haben damit angefangen, im MAB/UNIMARC und
im MARC/ANSEL-Zeichensatz gab es nie praekombinierte Diakritika. In
der Unicode-Welt macht man das gemeinhin auch, denn die Moeglichkeit,
einen Glyphen auf verschiedene Art zu codieren, fuehrt bei Vergleichen
etc. zu massiven Problemen und die Loesung dafuer ist, eine Normalform
zu verabreden. Und "maximal dekomponiert" ist dabei die naheliegenste.

viele Gruesse
Thomas Berger