[Allegro] Ansetzung in Allegro

[Thomas Berger]

Lieber Herr Kleindienst,


> in unseren Bibliotheksverbünden hat sich eine größere Änderung ergeben.

... die allerdings viele Jahre bereits angekuendigt war.


> Frage: Wie haben Sie diese einschneidenden Änderungen bei der
> Katalogisierung und der Schlagwortansetzung in Ihrem Allegro-Programm
> umgesetzt? Gibt es dafür bereits pauschale globale Ersetzungen in Allegro? 
> 
>  
> 
> Die dargestellte Problematik ist wichtig für Bibliotheken kirchlicher
> Trägerschaft, sowohl katholisch als auch evangelisch, die das
> Allegro-Programm in ihrer Bibliothek einsetzen. 

> Wir in Ettal haben eine ganz grosse Menge derartiger Ansetzungen in #40, #42
> und #49 und bei den Schlagwörtern in #31. Wir müssten diese neuen
> Ansetzungen einzeln bei jedem Eintrag im Index ändern sowie alle unseren
> Verweisungen auf die neuen Ansetzungen umstellen. Dies können wir personell
> nicht leisten. 

Nun, Sie muessen sich zunaechst einmal entscheiden, ob Sie nach
RAK-WB und RSWK katalogisieren wollen: Dann aendert sich fuer
Sie ja nichts, denn diese Regelwerke wurden nicht geandert. Was
Sie momentan erleben, ist in den "GND-Uebergangsregeln" kodifiziert,
die betreffen nur die Normdatei, nicht die Regelwerke (im RSWK-Kontext
wird die Aenderung allerdings thematisiert:
<
http://www.dnb.de/SharedDocs/Downloads/DE/DNB/standardisierung/gndUeR_RSWK.pdf?__blob=publicationFile
>).


Wenn Sie hingegen "nach Verbundpraxis" katalogisieren wollen, muessen
Sie die existierenden Datensaetze umarbeiten. Das geht ganz gut, wenn
Sie konsequent mit Normdaten gearbeitet haben: Einfach alle neu
importierten, die Datenbank reindexiern und fertig.

Ansonsten haben Sie ein Problem, dass Sie nur durch Fleissarbeit
loesen koennen: die betroffenen Ansetzungen irgendwie ermitteln und
dann jeweils in der Ergebnismenge der zugehoerigen Titelsaetze per
globaler Ersetzung die Ansetzung "auf Verbund" umstellen. Dann
koennen Sie nur noch hoffen, dass sich nicht naechstes oder
uebernaechstes Jahr anlaesslich der RDA-Einfuehrung alles noch einmal
aendert.

Ich vermute, Sie werden diese Antwort als "wenig hilfreich" empfinden,
aber in Faellen von Mt 25,1-13 gibt es einfach keine gute Loesung :-(

viele Gruesse
Thomas Berger