[Allegro] Zeichenkodierung bei Avanti

[Bernhard Eversberg]

Am 25.10.2010 09:40, schrieb Fischer, Thomas:
>
>>> Kann ich meine P/Q-Tabelle so umstricken, dass sie *nach* der
>>> o-Tabelle wirkt, oder beruht die Umkodierung auf den spezifischen
>>> UTF-8-Paaren bzw. Tripeln? Also so etwas wie zuerst o .199 195
>>> und dann Q 199 156 ue (statt Q 195 156 ue) um UTF-8 Ü ->   ue  zu
>>> erreichen?
>
>> Ja, das würde gehen. Denn die P/Q-Befehle bearbeiten nur die Codes,
>> die mit ihnen notiert sind, und "wissen" nichts davon, ob es sich
>> um wahres UTF-8 oder sonstwas handelt.
>
> haben Sie ein System der Verwaltung und Erzeugung von
> Übersetzungstabellen, das die automatische Erzeugung einer solchen
> P/Q-Tabelle erlauben würde? Oder hat sonst jemand so etwas?
>
Am ehesten Kollege Berger, wir selber haben speziell hierfür nichts.
In diesem Fall ist es ja einfach: die vorhandene utf-ad.apt nehmen
und alle 195 (am Zeilenanfang) durch 199 ersetzen!

B.E.