[Allegro] Zeichenkodierung bei Avanti

[Thomas Berger]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Lieber Herr Eversberg,

> Beide reichen alles unverändert durch an acon.
> 
>> 3. Wird bei der Anfrage an die Datenbank die Anfrage in jedem Fall per o-Tabelle
>>     umkodiert, oder nur, wenn diese explizit in der Indexparameterdatei
>> eingebunden ist?
> Auch hier wird die Anfrage nicht stillschweigend umcodiert, sondern nur
> hier:
> 
>> 4. An der Stelle #-n (n Nummer des Registers) kann eine Umkodierung
>> vorgenommen werden,
>>     dazu wird die p/q-Tabelle benutzt, die in der Indexparameterdatei
>> angegeben ist.
>>     Passiert das *nach* der o-Umkodierung?
> Wie gesagt, es passiert keine o-Umcodierung bei find-Befehlen.

lies: "keine gesonderte". Allerdings wird ja der gesamte Job (Zeile
fuer Zeile) mit der invertierten o-Tabelle behandelt, in etwa so wie
haendische Eingabe in das Schreibfeld von a99...

viele Gruesse
Thomas Berger
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (Cygwin)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iJwEAQECAAYFAky+y0kACgkQYhMlmJ6W47PkVQP+KrkADRx9HZnrBc/egZisc/Fu
mb7rO6285pye+0h5SCKrJbq7J25SxZX2wl5GNnTlk3ZrgXZac8V/YI7UaxBgz6ua
qBWDKqo/DV5c4QqXEsvhNO0chEIG4QsN60UGo+Y9NwyxnblgcOOTdOuAwArepWXo
NL2GiZM9uxzAYaMsht8=
=ZQt7
-----END PGP SIGNATURE-----