[Allegro] Importproblem Wiederholungskategorien

[Klaus Lehmann]

On Sat, 23 Jan 2010 20:02:59 +0100 Sibylle Koczian wrote:
<>
<>Liebe Liste,
<>

guten tag frau koczian
sie wissen. daß es da einen fatalen druckfehler im gedruckten handbuch
von 2006 gibt? 

zum thema: wiederholungsposition... (s. 160)
9.6.
es muss dringends heissen: 
#32 ~.....
NICHT #32~
ich habe mir das vor ca 1 1/2 jahren notiert, bei meinem
IMB=international movie database -projekt....

gruß k.lehmann





<>ich habe Daten, die ich umwandeln will (in ein eigenes Schema, nicht
A). 
<>Dabei sollen immer mal wieder mehrere Fremdsätze in einen Satz der 
<>Allegro-Datenbank umgewandelt werden. Solche Fremdsätze haben den 
<>gleichen Primärschlüssel, sonst noch ein paar übereinstimmende und
ein 
<>paar unterschiedliche Felder. Die unterschiedlichen Felder kommen
alle 
<>in Teilfelder ein und derselben Kategorie, hier #88.
<>
<>Zum Einspielen in die Datenbank wollte ich Update mit Modus 41
benutzen 
<>und dabei für #88 Wiederholungskategorien erzeugen. Wegen
64bit-Windows 
<>kommen für das Update nur acon oder, vorzugsweise, A99 in Frage. Wenn

<>ich die einschlägigen Abschnitte im Systemhandbuch richtig verstehe, 
<>müsste Update dazu in jedem Satz die Kategorie #88~ vorfinden (Tilde
auf 
<>der Wiederholungsposition, nicht auf der ersten Textstelle). Sagt 
<>jedenfalls die aktuelle Online-Version des Systemhandbuchs unter 9.6.
<>
<>Und bei der Importsprache finde ich unter 11.2.3.1 den Hinweis, dass
bei 
<>einer Kategorie-Angabe der Form "#88." der entstehende Arbeitstext 
<>direkt im Anschluss an die Kategorienummer gespeichert wird. Wenn
also 
<>meine Kategorie #88~ mit dem Teilfeld $a anfangen soll, dann müsste
ich 
<>das doch erzeugen können mit
<>
<>#88.
<>F 3           (es ist eine CSV-Datei mit fester Feldanzahl)
<>w "~$a"       (statt $ das Teilfeldkennzeichen ASCII 31)
<>
<>Oder nicht?
<>
<>Geht aber nicht, das erzeugt mir eine ganz normale #88, ohne Tilde
auf 
<>irgendeiner Position.
<>
<>Was habe ich da falsch verstanden?
<>
<>Dank und Gruß,
<>Koczian
<>
<>
<>
<>

-- 
Klaus Lehmann
eMail:  allegronet at t-online.de
phone:  03528-452 807(fax 809); mobil 0171-953 7843
adress: allegronet.de Klaus Lehmann
D-01454 Radeberg; Kleinwolmsdorfer Str. 37
http://allegronet.de

Die allegro-Werkstatt mit allegronetOA
Internetkataloge & WebHosting für AllegroC
Praesent auf allen jaehrlichen bibliothekarischen 
Fachkongressen seit 2006 
****"Our best ideas are born at home"
(Dave Lester: New Freedom Data Center,1995)
**** 2009: allegro-utf8 für alle Sprachen dieser Welt
**** 2010: Es wird Zeit für einen Wechsel!