[Allegro] Umkodierung

[Thomas Berger]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Lieber Herr Fischer,

> wegen ein paar Problemen mit dem Windowszeichensatz muss ich mal wieder in
> das Problem der Zeichen-(Um-)Kodierung schauen, konkret geht es um die
> Umkodierung, die avanti bei "put" durchführt, ich bin leider nicht recht
> fündig geworden.

Soweit ich weiss, hat kein allegro-Modul je im Moment des Speicherns
versucht, umzucodieren: Was sollte da auch umcodiert werden, alles
oder nur die "neuen" Daten?

Zu "alles": Es gibt Befehle, die global den Datensatz im Arbeitsspeicher
veraendern und (womoeglich) bei "put" nicht automatisch rueckgaengig
gemacht werden und daher dazu fuehren koennen, dass Schrott gespeichert
wird:

* export Ref  / set ai    : V14-Ersetzungen permanent machen
   (vgl. explizite Warnung in der Dokumentation, den Satz nicht
   mehr zu speichern!)

* export VS       : VS-Sequenzen ersetzen

* export a/A      : Akzentvertauschungen

Wenn man diese Konstrukte nicht nutzt, sollte sich ein aus der
Datenbank geladener Satz mit "put" 1:1 zurueckspeichern lassen
(modulo automatischen Vergaben durch Identnummernvergabe,
Datumsstempel, PV-Abschnitt in der .cPI).

Im Umkehrschluss sollte also alles, was sich falsch codiert in
der Datenbank findet, bereits vor dem Speichern, also anlaesslich
der Zusammenstellung im "Arbeitsspeicher" von a99/acon/...
falsch codiert gewesen sein.

viele Gruesse
Thomas Berger
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3-nr1 (Windows XP)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iQCVAwUBSaQFlGITJZieluOzAQLc8QP8CjaqSlJZH30ghNMiAigYajM02ciCFqEK
jhJM7HE9QVpVIVtNYfgXOwyn7pzfPiUu8Kgm5hOs9UkcdVICU8P6EH2ZdqHjSNpy
P/tYPqhkfVX3JDGhnE3zY2IprYcPSenL3caVVT9V+B7bmEwgMNqSqbjJUKNFD+Vh
YEgXEPrfk0s=
=tYJV
-----END PGP SIGNATURE-----