AW: [Allegro] Frage zu P/Q-Tabelle

Bernhard Eversberg ev at biblio.tu-bs.de
Do Okt 9 15:01:54 CEST 2008


Erwin Habisch schrieb:
> 
> es sind keine sehr besonderen Sonderwünsche, was Herr Berger nachfragt. Es
> gibt drei Staaten, die inzwischen EU-Mitglieder sind und in ihrem Alphabet
> Buchstaben verwenden, die in Ostwest nur über die Kombination
> Grundbuchstabe/Diakritikum darstellbar sind: Estland, Lettland und Litauen.
> Beim Estnischen handelt es sich nur um einen Buchstaben, beim Lettischen und
> Litauischen sind es aber zusammengenommen sechsundzwanzig Sonderzeichen, die
> nicht als Einzelzeichen in Ostwest darstellbar sind. (16 lettische und 12
> litauische Zeichen, davon 2 in beiden Sprachen vorkommend)
> 
Das ist uns bewußt. Es ging aber um die dann doch recht besondere
Situation, daß man _intern_ UTF-8 hat und beim Exportieren _wiederum_
eine Unicode-Codierung haben will. Und in solchen Fällen, nur das hatte
ich gemeint, wird es wenig Bedarf für eine Sonderbehandlung der
separaten Akzentcodes geben.

B.E.



Mehr Informationen über die Mailingliste Allegro