[Allegro] Frage zu P/Q-Tabelle

[Bernhard Eversberg]

Thomas Berger schrieb:
>>
>> 1. Ausgangssituation: A-Datenbank mit OstWest
>>    Ziel:  UTF-8
> 
> oder Text mit Parameterentitaeten &#...; : Ziel also
> ganz allgemein irgendeine Codierung von Unicode.
> 
Das macht keinen Unterschied hinsichtlich der Akzente,
wenn man sie VOR der Umcodierung vertauscht.

> 
> sowie: 1a: A-Datenbank UTF-8, Ziel irgendwas mit Unicode
> 
Dabei fällt keine Akzentvertauschung an.

> Was hierbei fehlt: Zusammenfassung von Kombinationen
> Grundbuchstabe/Diakritikum, sofern die Kombination nicht
> bereits in OSTWEST realisierbar ist.
> 
> In diesen Situationen benoetigt man recht allgemeine
> Ersetzungen zu einem Zeitpunkt nach dem eigentlichen
> Export, also anlaesslich der Umcodierung.
> 
Das sind aber doch sehr besondere Sonderwünsche!

B.E.