AW: [Allegro] Umwandlung

[Panski, Regine]

Vielen Dank Herr Berger. Mit var cstring\ansi\write geht es wunderbar. So kann man auch mit den ¬¬ leben. Unten das bessere Ergebnis:

 

Wick, Hartmut ¬Der¬ Versorgungsausgleich 2., völlig neu bearb. und wesentl. erw. Aufl. 2007

 Landesrecht Berlin 3. Aufl., Stand: 1. August 2007 2007

Gilfrich, Stephanie U. Schiedsverfahren im Scheidungsrecht  2007

 Personalvertretungsgesetz Berlin 2., überarb. Aufl. 2002

 Bd. 1  2008 von: Arbeitsrecht

 

 

Mit freundlichen Grüßen

 

Regine Panski

Kammergericht-Bibliothek

Elßholzstr. 30-33

10781 Berlin

(030) 90152411

 

 

> -----Ursprüngliche Nachricht-----

> Von: allegro-bounces at biblio.tu-bs.de [mailto:allegro-bounces at biblio.tu-

> bs.de] Im Auftrag von Thomas Berger

> Gesendet: Donnerstag, 6. Dezember 2007 14:30

> An: Allegro-C Diskussionsliste

> Betreff: Re: [Allegro] Umwandlung

> 

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

> Hash: SHA1

> 

> Liebe Frau Panski,

> 

> > unten sieht man das Ergebnis welches aus meinem Flex "zugbuch" entsteht.

> 

> Der Flex produziert also eine Tabelle? die eine fuer Word nicht

> guenstige Zeichencodierung enthaelt?

> 

> > Kann man irgendwo im Flex schon die Umwandlung von " in ö usw.

> > angeben? Es handelt sich hier um Titelaufnahmen mit DOS.

> 

> Wenn Sie die Kategorien im Flex mit "write" ausgeben, lohnt sich

> ein Blick in die Dokumentation: "h xwrite".

> 

> >>>

> Schlichte Exporte kann man hiermit ohne Exportsprache machen.

> Soll dabei von ASCII nach ANSI umcodiert werden, muß man das über die iV

> machen, also

> var cstring\ansi\write  statt nur   write cstring

> 

> Eine bessere Möglichkeit: man kann einen speziellen Abschnitt in den

> Exportparametern für den write-Befehl nutzen. Dazu ist der Befehl

>  export wX   nötig.

> <<<

> 

> Zu "export wX" ("w" ist "w", "X" ein Platzhalter fuer ein Zeichen):

> 

> Sie muessen zuerst mit "export param" eine geegnete Exportparameterdatei

> laden, dann mit "export wX" eine geeignete Sprungmarke darin angeben,

> die die Umwandlung (von #u1) regeln soll.

> 

> [Eine geeignete Exportparameterdatei fuer so eine Standardausgabe

> existiert in der Standarddistribution natuerlich nicht, sonst haetten

> StandardbenutzerInnen ja keine Chance mehr, irgendetwas dazuzulernen...]

> 

> Sie koennen aber eine Kopie von e-u.apr nehmen (und etwa als e-ansi.apr

> abspeichern) und darin nur die letzte Zeile von

> 

> td-utf8

> in

> tasciansi

> 

> abaendern. Dann am Anfang des Flex irgendwo einfuegen:

> 

> export p e-ansi

> export wX

>   (hier ist "X" dann wirklich "X" und kein Platzhalter)

> 

> 

> > Kriegt man auch das weg? ªDerª

> 

> Wie sehr weg: "Der" oder ""?

> 

> Die Nichtsortierzeichen koennten Sie durch ein explizites

> 

> p .170 1

> 

> hinter der Einbindung der Umcodierungstabelle toeten.

> 

> Oder aber Sie muessen in der hypothetischen e-ansi.apr die Zeile

> 

> #u1

> 

> abwandeln in

> 

> #u1 u

> 

> (evtl. schoenere Ausgabe durch

> #u1 U

> )

> 

> Dann werden die Uebergehworte herausgenommen. Kategoriespezifische, etwa

> durch einen speziellen cString im write-Befehl (a la #20(u) ) geht es

> m.W. nicht.

> 

> 

> viele Gruesse

> Thomas Berger

> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

> Version: GnuPG v1.2.3-nr1 (Windows XP)

> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

> 

> iD8DBQFHV/lHhKFJT0F1FsoRAm0WAJ4tjdq50lQiF5Cx67EYbQbrprvdjgCdEjVu

> 8S1EhMRe+Plo8xRQBB3AHos=

> =22T6

> -----END PGP SIGNATURE-----

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://bibservices.biblio.etc.tu-bs.de/pipermail/allegro/attachments/20071206/00fff513/attachment.html>