[Allegro] Avanti / qrix: Trennzeichen

[Thomas Berger]

Lieber Herr Schoenberger,

<<<
die Anweisung "qrix" liefert unter Avanti mit der Funktion "f 1"
Zeilen in der Form

N TEXT RECNUMMERN

z.B.

1 bulferetti, luigi 54034
2 bulgarelli, sandro 4958:10992
1 bulgarini, alessandro 56141
1 bulhof, ilse nina 51428

zurueck. Vorne steht dabei bekanntlich die Zahl der Datensaetze zu
einem Indexeintrag, hinten folgt eine Liste von Satznummern.

Ich habe nun die Erfahrung gemacht, dass Avanti hier auf verschiedenen
Rechnern verschiedene Codes benutzt, um diese drei Teile
voneinander zu trennen. Auf einem Rechner (W2000) ist es ein Leerzeichen,
auf einem anderen Rechner (WXP) ein Tab-Zeichen. Die Parameter und 
PHP-Dateien (mit dem qrix-Job) sind auf beiden Rechnern die gleichen. 

Bevor ich lange suche, vielleicht kann mir jemand aus der Liste helfen: 
wo laesst sich dieses Trennzeichen einstellen?
<<<

Soweit ich weiss, ueberhaupt nicht. Es ist (bei "qrix f 1") immer <TAB>, insbesondere
Spatium waere ja voellig verheerend. Ich selber habe das auch nie erlebt.

viele Gruesse
Thomas Berger