AW: AW: [Allegro] Ein NICHT-Nachladezeichen gesucht

[Thomas Berger]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Lieber Herr Englert,

ich bin mir nicht sicher, ob z.B. "DER" immer als "Deutsches Eisenbahn-
Reisebuero" aufzuloesen ist (oder war es "D.E.R."?). Von einer
(fallweise ausstellbaren) Automatik, die jede Zeichenkette aus
Beschreibungen anhand eines Matchs in einem zu schaffenden
Extraregister aufloest, wuerde ich daher abraten.

Schauen Sie sich doch lieber einmal die VS-Sequenzen aus VB164
an, speziell die Diskussion des neuen Parameters ia: Damit koennten
Sie z.B. in den Katalogisaten erfassen "&CGI;" (oder beliebige
andere Zeichen statt "&" und ";", aber "&CGI;" ist etablierte
SGML-Syntax fuer sog. Parameterentitaeten, und darum handelt
es sich in Ihrem Fall) und fuer Indexierung und differenziert
nach der Art des Exports koennen Sie das dann HTML- oder sonstwie-
maessig aufloesen.

Wenn Sie Ihre Daten einmal komplett als Text exportieren und
die Rechtschreibkorrektur der Textverarbeitung darauf loslassen,
muessten Sie eine Liste der von Ihnen zu behandelnden Abkuerzungen
bekommen. Wenn Sie dazu die erforderlichen sd-Saetze mit den
Aufloesungen erstellt haben, koennen Sie per Exportparametrierung
und Update (auf Verdacht hin, s.o.) in allen Datensaetzen das
jeweils erste Vorkommen der jeweiligen Abkuerzungen mit "&...;"
kennzeichnen. Im Fall von Konflikten (die natuerlich nur intellektuell
erkennbar sind, d.h. wohl nicht retrospektiv) koennen Sie statt
"&DER;" dann "&DER-1;", "&DER-2;" etc. erfassen und die sd-Saetze
geeignet erstellen. Vermutlich brauchen Sie ab diesem Zeitpunkt
dann aber auch fuer Indexierung und Anzeige ebenfalls sd-Saetze,
die &DER-1; zu "DER" ersetzen (im naiven Fall wuerde es ja reichen,
"&" und ";" zu toeten).

viele Gruesse
Thomas Berger

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3-nr1 (Windows XP)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFC5NY/ENVh3bB0lwMRAgNKAKDK+t1LkYREBumkrCItDFoBydKWIwCgzqDV
GloCSQCnKU9rfLtAkj9U8Zg=
=TbHy
-----END PGP SIGNATURE-----