AW: [Allegro] BITV, barrierefreie Bibliotheken

[Sibylle Koczian]

Lieber Herr Eversberg,

Bernhard Eversberg schrieb:
> Gerhard Englert schrieb:
> 
>>
>> Was würden Sie mit Ihren Erfahrungen Ihrer Usergruppen in folgenden 
>> Fällen
>> machen: (ohne Rücksicht auf den Katalog, weil es erst bei der Ausgabe
>> passieren wird)
>>
>>
>> #20 HTML & Web Publishing Handbuch : CGI 1.0/1.1 - Perl: Funktionen und
>>     Module - XML und DTDs - XML-Daten darstellen
>>
>> #20 Phosphate-removal in systems H3PO4-y-FeO(OH) and
>>     H3PO4-FeCl3 and characteristics of sludge-phosphate
>>
>> #40 Przygoda, Ursula
>> #402Walensa (polnisch), Erdogan (türkisch), Moeller (dänisch)  usw. (wir
>> haben keine weiteren diakritschen Zeichen erfasst)
>>
> 
> Wie wird man solche Titel und ähnliche Angaben denn ansonsten in Zukunft 
> darzustellen haben, auf ganz gewöhnlichen Webseiten? Gibt es dafür 
> Empfehlungen oder Methoden? Nicht nur in Titelaufnahmen kommt doch 
> dergleichen vor, sondern in Texten aller Art kann das passieren.

Texte scheinen mir deshalb nicht ganz so problematisch, weil sie 
normalerweise eine Zielgruppe haben. Das Chemiebuch sollte, auch in 
seiner Web-Version, auf den blinden, gelähmten, tauben Chemiker mit der 
fremden Muttersprache Rücksicht nehmen - eher nicht auf den 
lernbehinderten. Und die spezialisierte Vorlese-Software des blinden 
Chemikers weiß möglicherweise von sich aus, wie sie mit Formeln umgehen 
muss.

Umgekehrt dürfte die Zugauskunft im Netz eigentlich keinerlei Findigkeit 
voraussetzen, hat dafür einfachere Sachverhalte zu verkaufen.

Aber der Bibliothekskatalog muss eigentlich für alle da sein.

Menschliche Helfer könnten die Internet-Barrieren in jedem Einzelfall 
natürlich um vieles leichter und besser abbauen.

Schöne Grüße,
Koczian

-- 
Dr. Sibylle Koczian
Universitaetsbibliothek, Abt. Naturwiss.
D-86135 Augsburg

Tel.: (0821) 598-2400, Fax : (0821) 598-2410
e-mail : Sibylle.Koczian at Bibliothek.Uni-Augsburg.DE