AW: [Allegro] alf2005k

[Thomas Berger]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Lieber Herr Eversberg,

> Und in der #8e haben wir:
> 
> $t Displaytext zur URL
>    [wird dann statt der URL angezeigt, mit Hyperlink]
> $z Interner Kommentar zur URL [wird nicht im OPAC angezeigt]
> 
> Die Angaben müßten eh und je in ein anderes Formular, denn das für's
> Exemplar ist schon voll (14 Felder)
> 
> Es gibt also einige Dinge zu bedenken.

z.B. dass die allegro-#8e von der Unterfeldbelegung inzwischen ziemlich
von MARC21-856 bzw. MAB2-655 abweicht, ohne dass es dazu einen Grund
gaebe bzw. das hinreichend dokumentiert ist.

Relevante Unterfelder aus MARC21 (cf. <URL:
http://www.loc.gov/marc/bibliographic/ecbdhold.html#mrcb856 >):

$q - Electronic format type (NR)
$s - File size (R)
$u - Uniform Resource Identifier (R)
$x - Nonpublic note (R)
$y - Link text (R)
$z - Public note (R)
$3 - Materials specified (NR)

bzw. aus MAB2 (vgl. <URL: ftp://ftp.ddb.de/pub/mab/titelmab.txt >):
$q    = Elektronischer Dateiformattyp
$t    = Groesse der Datei
$u    = URL (Uniform Resource Locator)
$x    = Interne Bemerkungen
$z    = Allgemeine Bemerkungen
$3    = Bezugswerk
$A    = Beziehung

sowie (vgl. <URL: http://www.ddb.de/standardisierung/txt/erw-mab.txt >)
vergessen aufzulisten:
$y    = Link-Text

Zur "Verwendung der Unterfelder A, 3, x und z in Feld 655" vgl. das
Protokoll der Expertengruppe Datenformate unter <URL:
http://www.ddb.de/standardisierung/pdf/p_df_20050223_v.pdf >.

Anm.: MAB 655 will mit MARC 856 kompatibel sein, bewusste Abweichungen
sind die Nutzung von $u fuer URIs allgemein (MARC) und nur fuer URLs
(MAB) sowie das Unterfeld A. Die restlichen Abweichungen halte ich
fuer Fehler in der Dokumentation ($s vs. $t) bzw. Uebersetzungsfehler
(was natuerlich bedeuten kann, dass die *Anwendung* von MAB 655 stark
von der von MARC 856 abweichen kann).

viele Gruesse
Thomas Berger


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3-nr1 (Windows XP)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFDl+37ENVh3bB0lwMRAqCkAKC0NRXZTxCiuccWR4wPc1nhufAJ6QCghu3D
yGK3exqt80STkg7m6fh04jQ=
=mgxf
-----END PGP SIGNATURE-----