Importrätsel noch einmal

[Thomas Berger]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Lieber Herr Hoppe,

| In einer Importdatei (hier *.sim) ist folgender Abschnitt
|
| #200
...

| C "331 "
| (
| s "331 "
| l0
| W "bMonographie"
| )
|
| Gebe ich nun die MAB-Date vor
...

| 106aBV004516117
| 331aLangenscheidt PraxiswÉorterbuch Energie- und Kommunikationstechnik
| 335 Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch
...

| usw.
|
| Gebe ich das Ergebnis nun im Rahmen eines Pauschalexports aus (hier
mittels*.spr), so erhalte ich folgendes Ergebnis :
|
| 200   aLangenscheidt PraxiswÉorterbuch Energie- und
KommunikationstechnikeEnglisch-Deutsch, Deutsch-Englischfvon
Peter-Klaus Budig ; Renate Ketzscher
|
| In der Kategorie fehlt also gemäß Vorgabe zusätzlich der feste
Eintrag : 'bMonographie'.

Der soll lt. Vorgabe kommen, wenn es MAB 331 mit Indikator Blank gibt.
In diesem Beispiel ist es aber Indikator "a".

viele Gruesse
Thomas Berger
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3-nr1 (Windows XP)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFBinE+ENVh3bB0lwMRAv6kAJ0bXBTOOJ29Dk2qXYBGlY8VHYIRbwCfT9q4
ZswcsPLzkQoN0XibzegpoTA=
=fy1S
-----END PGP SIGNATURE-----