Sanskrit-Zeichen

[Thomas Berger]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Liebe Frau Tews,

[der Braunschweiger Mailserver hat mich einige Zeit lang nicht
gemocht, daher die Antwort erst jetzt]

|> Die Seite < http://www.sanskritweb.de/fonts.htm > beschreibt
|> Windows-Fonts, die fuer die Transliteration geeignet sind.
|>
|> Evtl. finden Sie hier einen Windows-Font (CSX?), der kompatibel zur
|> bisherigen Abwandlung der Codetabelle 437 ist. Dann muessten Sie sich
|> eine geeignete o.cpt und d.cpt stricken sowie die xxxxhead.rtf anpassen,
|> die anderen Zeichentabellen koennten Sie weiterbenutzen.
|>
| In URW Palladio CSX+ Roman habe ich alle benötigten Zeichen gefunden. Da
| werde ich die vorhandenen Daten umcodieren und dann müßten sie ja unter
| diesem Font richtig kommen.

Soweit ich es verstanden habe, enthaelt der gesamte Zoo der
unter der angegebenen URL versammelten Fonts jeweils alle
benoetigten Zeichen, da es jeweils nur andere (institutionen-
spezifische) Codierungen der ueblichen Transkriptionszeichen
sind. Man sollte sich also in Ruhe den geeignetsten aussuchen.
Bei "CSX+" fand ich den Hinweis vielversprechend, dass es die
Windows-Umsetzung eines alten DOS-Zeichensatzes ist, der dann
evtl. mit Ihrem uebereinstimmt?

Als Warnung nur, dass es sich bei diesen Fonts (ausser der
Unicode-Codierung in der Variante "HOT") um aehnlichen
Pseudokram wie bei den allegro-Fonts handelt: Es wird dem
System suggeriert, dass es sich um ganz andere Zeichen handelt,
"Bedeutung" hat die Angelegenheit genau so lange, wie alle
beteiligten Personen genau diesen Font installiert haben und
auch benutzen...

viele Gruesse
Thomas Berger
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3-nr1 (Windows XP)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFA2oy3ENVh3bB0lwMRAmeZAJ4xuXseTIgLTWtAU6ucdfUUlOT+DgCgrVxE
Sa3zaYZb9QxQo+iQAhRud0c=
=IYsh
-----END PGP SIGNATURE-----