Anzeige der Sonderzeichen im Internet

[Bernhard Eversberg]

On 5 Aug 02, at 10:16, Hanna-Luise Lass wrote:

> ich bin bei den ersten Versuchen, eine Datenbank ins Internet zu bringen. 
> Es funktioniert  schon ganz gut bis auf die Darstellung der Sonderzeichen.
> Ich benutze die d-html.apr (bisher unverändert). p-html.apt, p-ansi.apt, 
> p-dos.apt und e-1.apr sind in dem Verzeichnis, in dem sich meine Datenbank 
> befindet. Sind sie hier richtig?
Richtig.
> 
> Sowohl bei der Standardanzeig als auch beim allegro-Internformat werden 
> meine Sonderzeichen nicht richtig dargestellt. Zum Bespiel wird statt des 
> polnischen "durchgestrichenen" L ein U mit Akzent angezeigt aus dem 
> Windows-Standardzeichensatz.
> Wo muss ich ansetzen?
OstWest-Sonderzeichen kommen nur korrekt an, wenn auf dem Rechner des Nutzers die 
"allegro"-Schriften installiert sind. Kann man davon nicht ausgehen (und selten 
kann man das), muss man die asciansi.apt modifizieren (oder was gerade in die 
Datei d-html.apr eingebunden ist. Wenn es p-htm.apt ist, dann diese. Davon 
muessen wir mal eine neue Version machen, die den Sonderzeichen dann eine Sequenz 
mit Umschaltung auf einen entspr. Zeichensatz verordnet oder eine Unicode-Nummer.

MfG B.E.

Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg at tu-bs.de