avanti und HANS

[Olaf Hilbig]

Liebe Liste,

ich schicke in einem einfachen script folgenden Job an die 
HANS-Datenbank:

qrix f 1
qrix n 9
qrix 1 mueller, al

und die Registerauszuege werden prompt geliefert.
Suche ich nach 'mueller, alf', haengt avanti sich auf, bzw. dauert es 
ein paar Minuten, bis schlicht nichts zurueckkommt, auch keine 
Fehlermeldung. Der String darf nicht laenger als 'mueller, al' sein.
Der Parameter n darf wiederum nicht groesser als 8 sein, denn mit 
'qrix n 8' gibt es, auch bei 'mueller, alf', ein Ergebnis. Allerdings 
laesst avanti dann eine Zeile weg. In dieser ziemlich langen 
Registerzeile kommt ein A mit Akut vor. Ich habe den Eindruck, dass 
dieses Sonderzeichen avanti nicht bekommt. Kann es daran liegen? 
Jedenfalls tritt dieser Fehler bis jetzt immer dann auf, wenn avanti 
solch eine Zeile liefern muesste.
Vielleicht weiss Herr Berger ja Rat?

Mit freundlichen Gruessen,
Olaf Hilbig


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Olaf Hilbig
SUB Hamburg/ADV-Abt.
Tel. 040-4123 5817
email: hilbig at sub.uni-hamburg.de 
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx