Der neue Name

[Bernhard Eversberg]

Was ist denn nun der neue Name???

Die aufgestaute Spannung soll nicht kuenstlich weiter angeheizt werden,
aber bereitgestellt zum Downloaden wird erst morgen, nach einigen
weiteren Tests.

Es wird immer schwieriger, noch einen nicht nur brauchbaren sondern auch
gut klingenden Namen zu finden, der rechtlich noch nicht irgendwo 
beansprucht worden ist. "allegro" gibts schon viel zu oft, "allegro-C"
in Altavista auch schon 516 mal - immerhin fast alles relevant.
Dass "allegro-C" als Oberbegriff erhalten bleiben soll, ist keine Frage.
Weil aber ein wirklich neuer, groesserer Entwicklungsabschnitt erreicht
ist und ein qualitativer Sprung von bisher nicht erwarteten Ausmassen,
sollte dafuer ein neuer Name gefunden werden.
Dieser neue Name sollte idealerweise noch nicht existieren, also in den
Suchmaschinen 0 Treffer erzeugen. Woerter aus dem Musiklexikon sind 
natuerlich alle mit hohen Trefferzahlen vorhanden, da ist nichts mehr zu 
holen.
(Ueberhaupt gibt es kaum noch was, was noch nicht existiert! Kulturkritiker
koennten geradezu von einem Raubbau am Wortgut der Menschheit sprechen und
von hemmungslos proliferierenden Neologismen...)

Um es nun kurz zu machen:
Tatsaechlich wurde ein Name entdeckt, der gut passt, gut klingt, kurz ist
(7 Buchstaben), und nur gerade mal eine Handvoll Treffer in allen Such-
maschinen bringt, die aber alle nicht nennenswert sind, z.T. Schreibfehler.
Wichtig ist: nirgends kommt der Name als Produkt- oder Marken- oder Firmen-
name vor, als Personenname ist er offenbar ausserordentlich selten (kein 
Treffer bundesweit in der TelefonCD, auch nicht in den USA). Es gibt nur 1
Buch in der Library of Congress, erschienen auf Cuba 1944, mit einem
Verfasser dieses Namens.
Eigentlich wundert einen das, denn kompliziert ist der Name nicht:

                        ***********
                        * alcarta *
                        ***********

           "allegro-C : Datenbanken a la carte"
           

Da steckt ausserdem "allegro-C" mit drei Buchstaben drin, und mit "carta" 
klingt es an Microsofts ENCARTA und Picas PiCarta an, beides keine ganz 
unverwandten Produkte, doch unser Name hat daneben genuegend Eigenstaendig-
keit, liegt auch alphabetisch von beiden weit entfernt.

Wie sichert man sich einen neuen Namen? Heutzutage prueft ja jeder zuerst,
ob es  www.xyz.com  schon gibt, oder  www.xyz.de  usw. Denn dann ist's
schon Essig. Also haben wir das sofort erledigt, wenngleich diese Adressen
jetzt noch nicht aktiviert sind. (Uebrigens bekommt man .COM viel schneller,
einfacher und billiger als .DE).
Als naechstes meldet man ein geeignetes Dokument bei den Suchmaschinen an.
Die haben wohl alle noch nicht reagiert. 
Aber hier ist die URL:

                 www.biblio.tu-bs.de/allegro/alcarta

wo fuer's erste eine ueberarbeitete Fassung der von APAC99 bekannten
Beschreibung liegt. Daraus ist eigentlich alles zu entnehmen, was im
Moment wichtig ist. 
Die Bereitstellung zum Herunterladen werden wir morgen bekanntgeben, sobald
auch die Beispieldatenbanken betriebsfertig sind. Dann wird es, denken
wir, duchaus noch einige AHA-Effekte geben.
Einsatzfertig ist das Programm fuer Entschlossene dann ab sofort. Passieren
kann natuerlich nichts, da keine Speicherfunktionen drin sind. Nur am
Erscheinungsbild wird es noch Verbesserungen geben. Noch sind nicht alle
Menuepunkte und Meldungen in Deutsch, das ist leider nicht immer einfach.
Hier kam aber bereits Hilfe von ganz oben: vom Goethe-Institut.
(Wir wollen ja nicht in der Folge die sog. "Sprachpanscher"-Plakette
erhalten, die jetzt Ron Sommer (Telekom) verliehen bekam fuer "menschenver-
achtenden" (so woertlich!) Sprachmischmasch in der Telekom-Werbung.)
Wer also noch anstoessig-fremdlaendische Bezeichnungen in den Menues und
Meldungen findet: her mit den Verbesserungsvorschlaegen!
In dem Zusammenhang: muss man jetzt eigentlich "Flipp" statt "Flip" 
schreiben, analog zu "Tipp"?

Bis in Kuerze,  B.E.


Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg at tu-bs.de