Und noch eins:
In Ihrer Parameterdatei schreiben Sie
> #9DG a p{C "["} P"]" * Barcode in [ ] ausgeben
Da sollten Sie schon nach der linken und vor der rechten geschweiften
Klammer ein Leerzeichen spendieren - so kann ja (mir scheint es immer
so) _alles_ passieren.