fehlende schluessel im index

[Angelika Ewald, ZB]

Hallo Liste,
wir haben hier ein Phaenomen in unserer Datenbank, bei dem wir uns 
nur noch unglaeubig die Augen reiben konnten:
Bei einigen Datensaetzen werden nicht alle Schluessel in den Index 
einsortiert, die die Anzeige mit F7 "vorgaukelt". So fand sich etwa 
eine Dissertation des Autors "Eckl, Josef" nicht unter eben diesem 
Autor im fuer Personen vorgesehenen Index 6 wieder, obwohl - nachdem 
dieser Titel erst mal unter der Signatur wiedergefunden worden war, 
beim Druck auf F7 eindeutig    |6eckl, josef   auf dem Bildschirm 
stand! Saemtliche Titel, in die vor etlicher Zeit einmal per Import 
der Inhalt "#83 manuell nachbearbeiten" hineingelangt war, erzeugten 
bei naeherem Hinsehen keinen Eintrag in Index 1 unter "manuell ...".
Aendert man jedoch den Begriff "manuell" in eine beliebige andere 
Zeichenkette, werden die Eintraege brav in Index 1 einsortiert!
Auch Datenbank reorganisieren (-f7, also ganz neu aufbauen) bringt 
keine Abhilfe.
Wohlgemerkt: es stehen natuerlich keinerlei fuehrende Leerzeichen vor 
den Inhalten der #40 bzw. #83, und keine Stopwortliste verzeichnet
das Wort "manuell".
Einzige Moeglichkeit: Datensatz loeschen und mit C oder E neu 
eingeben, dann werden alle Schluessel richtig einsortiert.

Wer kann uns weiterhelfen?

MFG, A. Ewald



*********************************************************************
*   Angelika Ewald                          Tel. 0531/596-684       *
*   FAL-Zentralbuecherei                     Fax. 0531/596-367       *
*   Bundesallee 50                          E-Mail: ewald at zb.fal.de *
*   D-38116 Braunschweig                                            *  
*********************************************************************