Nichtsortierzeichen und Satzzeichen

[Bernhard Eversberg]

P. Oliver schreibt:
> 
> > Wenn ein Nichtsortierzeichen unmittelbar vor einem Satzzeichen steht,
> > fuehren die Befehle 'u/U' zu einem nicht gewuenschten Ergebnis.
> > 
> > Schiller, Friedrich =AAvon=AA: [Sammlung]      wird zu
> > Schiller, Friedrich : [Sammlung]
> 
Herr Berger antwortet:
> Die Befehle 'u' bzw. 'U' nehmen den in Nichtsortierzeichen 
> eingeschlossenen Text heraus _und_ beseitigen eventuell 
> entstandene Doppelleerzeichen. Dieses Verhalten per Voreinstellung
> auch auf wie auch immer geartete 'Satzzeichen' zu erweitern, hielte 
> ich fuer verfehlt.
> 
Und unnoetig. Man setze das Nichtsortierzeichen hinter den 
Doppelpunkt.

RAK, Herr Berger, fordert nirgends das Setzen von 
Nichtsortierzeichen. RAK befasst sich gar nicht mit Erfassungsfragen 
und Steuerzeichen, sondern sagt nur hier und da, dass Artikel u. dgl. 
zu uebergehen sind. Wie das technisch gemacht wird, ist Sache einer 
Implementierung.

MfG  B.E.


Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg at tu-bs.de