[Allegro] RDA: Werk-zu-Werk-Beziehungen etc.

[Bernhard Eversberg]

Ein im allegro-Kontext noch selten angeschnittenes Thema sind die mit RDA eingeführten
Werk-zu-Werk-Beziehungen und andere. Lediglich für Zeitschriften hatten wir schon die Felder
#23F   Früherer Titel
#23S   Späterer Titel
#23P   Parallel erscheinender Titel
#23Z   Zeitweiser Titel

RDA spezifiziert nun aber eine Anzahl von Beziehungen, die sehr viel mehr abdecken.
Pica (incl. DNB, GBV, SWB) hat folgerichtig die Felder 4241 bis 4249 eingerichtet:
  http://swbtools.bsz-bw.de/cgi-bin/help.pl?cmd=index&verbund=GBV&regelwerk=RDA

Wie könnten wir damit verfahren?
Denkbar wären HFM-Felder:  #23.i  mit i=1,..,9 , also  #23.1 für 4241 usw.
Nachteil wäre die Nichtwiederholbarkeit und die wenig glückliche Verwendung von
HFM-Feldern mit spezifischer Semantik.
Beides vermeiden könnte nur ein radikalerer Vorschlag:
#T1 bis #T9 als neue Kategorien entsprechend 4241 bis 4249.

Gibt es dazu Meinungen, Vorschläge, Wünsche?

B.E.