[Allegro] MARC21-XML 700 als EST / bevorzugter Titel eines Werkes

[Anando Eger]

Hallo Herrr Eversberg,

Sie schrieben u.a.:
> Diese Anzeige kommt mit show USX in der WinIBW.
> Pica 3 sieht so aus: 
> 3000 Ledig, Agnès!824010639! Ledig, Agnès ; ID: gnd/1070571857
> 3211 Juste avant le bonheur <dt.>
> ...

Irgenwo habe ich in dem Zusammenhang von einer PICA 3210 gelesen - 
welchen Unterschied gibt es zwischen PICA 3210 und 3211?

> MARC 700 mit $a und $t entspricht dem, was wir früher
> "zweiteilige Nebeneintragung" nannten.

Ja, so hätte ich das auch interpretiert - als Nebeneintragung.
Ich habe mal die DNB "Korrekturanfrage" genutzt, um bei der DNB 
wegen der MARC 700-Nutzung nachzufragen. Ich bin gespannt, welche 
Antwort ich kriege.

Viele Grüße
Anando Eger




Diese Anzeige kommt mit show USX in der WinIBW.
Pica 3 sieht so aus: 
3000 Ledig, Agnès!824010639! Ledig, Agnès ; ID: gnd/1070571857
3211 Juste avant le bonheur <dt.>
4000 Kurz bevor das Glück beginnt$dRoman$hAgnès Ledig. Aus dem 
Franz. von Sophia Marzolff
MARC-XML wird offenbar mit anderen Parametern oder Skripten erzeugt 
als die direkte Anzeige in der WinIBW.
MARC 700 mit $a und $t entspricht dem, was wir früher "zweiteilige 
Nebeneintragung" nannten. Warum das so
gemacht wurde und nicht mit 240 (130 ist nur für "anonyme" Werke), 
ist unerkennbar und mir unbekannt.

B.E.


2016-02-04 11:18 GMT+01:00 Reinhold Schleifenbaum 
<fb.wirtschaftswiss at ub.uni-kiel.de>:
        Hallo Herr Eger:
        
        Liebe Listenleserinnen und -leser,
        
        da es gerade passt:
        
        Ich habe hier einen Datensatz, in dem steht:
        
            <controlfield tag="001">106110222X</controlfield>
        ...
            <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
              <subfield code="a">Ledig, Agnes</subfield>
              <subfield code="t">Juste avant le bonheur</subfield>
              <subfield code="g">dt.</subfield>
            </datafield>
        ...
        
        was nach Vorlage der EST bzw. RDA 6.2.2 ist.
        
        Ich verstehe nicht, weshalb hier nicht MARC 130 oder MARC 240 
        verwendet wird.
        
        Kennt jemand dazu weitere Infos?
        

        im GBV sieht der Datensatz (s usx = marc21)  so aus, woher 
        stammt Ihrer?
        ...
        016 7 $a106110222X$2DE-101
        020 $a9783423260589$cPb. : EUR 14.90 (DE)$9978-3-423-26058-9
        024 3 $a9783423260589
        ...
        100 1 $aLedig, Agnès$0(DE-601)824010639$0(DE-588)1070571857
        240 10$aJuste avant le bonheur <dt.>
        245 10$aKurz bevor das Glück beginnt$bRoman$cAgnès Ledig. Aus 
        dem Franz. von Sophia Marzolff
        250 $aDt. Erstausg.
        260 3 $aMünchen$bDt. Taschenbuch-Verl.$c2015
        300 $a403 S.$c210 mm x 135 mm
        490 0 $adtv$v26058$apremium
        ...
        
        viele Grüße
        Reinhold Schleifenbaum
        
        Viele Grüße
        Anando Eger
        
        
        _______________________________________________
        Allegro mailing list
        Allegro at biblio.tu-bs.de
        http://sunny5.biblio.etc.tu-bs.de/mailman/listinfo/allegro
        

        

        
        -- 
        Fachbibliothek für Wirtschaftswissenschaften
        Olshausenstr. 40 - Heinrich-Hecht-Platz 9
        24118 Kiel
        mailto:fb.wirtschaftswiss at ub.uni-kiel.de
        Internet: http://bibliothek.wiwi.uni-kiel.de/
        T. ++49(0)4318804439

        
        _______________________________________________
        Allegro mailing list
        Allegro at biblio.tu-bs.de
        http://sunny5.biblio.etc.tu-bs.de/mailman/listinfo/allegro

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://bibservices.biblio.etc.tu-bs.de/pipermail/allegro/attachments/20160204/212a20f6/attachment.html>