[Allegro] die wahl der codepage bei browsern: firefox versus internet explorer

[Klaus Lehmann]

Guten Tag allerseits,


es machte mich jemand aufmerksam, daß man auf den seiten der 
peter-sodann-bibliothek (psb.allegronet.de) "irgendwie" keine 
suchbegriffe mit umlauten suchen könne, bzw. wenn man auf (automatisch 
generierte) links kam, die auf "Müller, Peter" zeigten, zeigte er 
M_KÄSTCHEN_mit_fragezeichen_ller, Peter an. Und der link lief ins 
Leere.


ok, der fehler war mir nicht bekannt. 
nach 11 Jahren des aktiven webhostings hätte "man" schon mitbekommen, daß umlaute nicht funktionieren täten. naja.
ok. also geht man ja einem solchen fehler sofort nach! 


mit telephon in der hand: also firefox angeschmissen: 
Peter Müller gesucht, und gefunden. Bei der Einzelsatzanzeige auf "Peter 
Müller" geklickt, und im Index gelandet, wo es mehrere Peter Müllers 
[korrekt: "mueller, peter"] gab. und weitergeklickt.
Ich: "Bei mir klappt's!".
Der Kollege: "Nö, bei mir nicht!"
???
Gefühlte Stunden später, frage ich: "welchen Browser verwenden Sie 
den?"...  Um jetzt einen Roman an wörtlichen Reden zu vermeiden, 
kommen wir im gemeinsamen Gespräch zu den Tatsachen:
im Firefox (bei mir) V40.0a1 -nightly- ist als ->View->Text encoding-> 
auf "Western" eingestellt. Und kein "Auto".

im InternetExplorer (der mit Win7) beim Kollegen siehts so aus:
->Ansicht->Codierung->Unicode UTF-8 hat Kreuzchen und "Automatische 
Auswahl" ist aktiviert.

??? ein Unterschied, der wohl für die Sucherergebnisse verantwortlich 
ist. Das Dumme, der Gesprächspartner sitzt in einer 
Gerichtsbibliothek, kann NICHTS aktivieren/deaktivieren an den 
Einstellungen des InternetExplorers. Es ist alles irgendwie von der 
weit entfernten IT geregelt. Firefox wird es nicht geben, bzw gibt es 
nicht!

Tja, und Nun?
Interessant ist, daß die ganzen php-Skripte,die die Suchergebnisse 
regeln, so gestrickt sind: in den beiden ERSTEN zeilen steht IMMER das 
drin:
<?php
 header('Content-type: text/html;  charset=UTF-8');
 

Ratlos weiss ich folgendes (oder frage mich):
1. Das Sucherergebnis hängt vom Browser ab.
2. Soll ich auf der Startseite notieren: "Bei Problemen mit Umlauten 
verwenden Sie bitte einen anderen Browser (z.B. Firefox oder 
InternetExplorer." [Sind wir über solche Empfehlungen nicht weit 
hinaus?]
3. Soll ich den der "header" auf charset=ISO_"westlich" ändern, was 
immer auch die korrekte ISO-Zahl ist?



Darf ich sagen: "DAS IST GAR NICHT MEIN PROBLEM!"  ???
also weiter kopf in sand stecken....


habe mal über den tellerrand geschaut:
populo. hach!
populo scheint auch nur mit wasser zu kochen, bzw. mit utf-8....


mal ein bisschen geschnüffelt in populo.pl:
es wird $HeaderCharset definiert!
weiter: 
$LegacyCharset = "1" unless defined $LegacyCharset;   # Zeichensatz fuer avanti-
Kommunikation

und:
# Now we consider some output...
# we'll operate in network mode ($N => CRLF) regardless of native line endings
$N = "\cJ";
if ($HeaderCharset) {
    binmode(STDOUT, ":crlf:encoding($HeaderCharset)")}
elsif ( $LegacyCharset ) {
    binmode(STDOUT, ":crlf")}
else {   # usually only the ASCII range is employed
    binmode(STDOUT, ":crlf:utf8")};

    
    
irgendwo weiter in populo.pl:
      else {
          $Modified = filestat();
          if ( $HeaderCharset ) {
              binmode($FDTPL, ":encoding($HeaderCharset)")}
          elsif ( $LegacyCharset ) {
            }
          else {
              binmode($FDTPL, ":utf8")}
          ($emit, $emitsave) = (\&resemit, \&resemitsave);


wer kennt die probleme? 
oder eben so gefragt: ist es gar nicht UNSER problem?



grüße vor Ostern
Ihr Klaus Lehmann
          
          
          
          
-- 
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr Klaus Lehmann
http://allegronet.de * eMail: allegronet at t-online.de * phone: 03528-452 807(fax 809) * mobil: 0171-953 7843
allegronet.de * Klaus Lehmann * D-01454 Radeberg * Bahnhofstr. 1
zuständiges Finanzamt: FA Hoyerswerda; zuständige Kammer: IHK Dresden;
zuständige Aufsichtsbehörde: Gewerbeamt Radeberg; USt-IdNr: DE247550760
* Software für zufriedene Bibliothekare: 1000x bewaehrt und ergiebig
* Bereits 4x allegro-utf8. Buchen Sie die allegro-Roadshow. Yes we can!
* Internetkataloge & WebHosting für Allegro-C & Web 2.0 mit VuFind
* 2011: Sponsor der Peter-Sodann-Bibliothek (Staucha)
* 2012: mit allegro-utf8 V3 und allegro-vufind auf der IFLA in Helsinki
* 2013: Bolero 64bit. Fußige Noten aufgeblättert (=Die Fußnotendoku)
* 2014: allegro-zdb: endlich. Die Wiedervereinigung! + eBooks
* 2015: allegro-vufind. Endlich! Noch moderner! Web2 auch für Ihren Katalog?