[Allegro] a99.exe vom 7.3.2013 (im einsatz für allegro-utf8) versus a99.exe vom 10.12.2014 -> 2 fehler

[Bernhard Eversberg]

Am 19.01.2015 09:53, schrieb Klaus Lehmann:
>
>
>> wichtig: dieses zeichen gibt es NICHT im datensatz!
>> ich habe die ald-datei, vor der speicherung, nach der (misslungenen?) speicherung
>> verglichen. hier nur EIN bild
>> http://allegronet.de/codierung-ni-hao2013+2014.jpg
>> das was ich da ROT eingekreist habe, ist der inhalt eines chinesischen
>> subfeldes: #19-subfeld_c , ist in codepage850 erstmal dargestellt, die
>> 6 zeichen stellen die BEIDEN chin.zeichen ni und hao dar!
>
Ja, ich sehe das. Es kommt also ein Zeichen hinzu, scheinbar aus dem
Nichts. Das soll natürlich nicht sein.
Könnten Sie die fragliche Stelle auch als HEX-Display liefern? Ich bin
nicht sicher, was hinter den sichtbaren Zeichen (im blauen Bild) für
Codes stecken.
Aber ich fürchte, da brauche ich ein Testpaket. Ich weiß nicht, wie ich
das sonst nachvollziehen soll. Mit meinem UTF-8-Variante passiert sowas
nicht.

B.E.