[Allegro] Sonderzeichen beim mab-Export

[J. Gröschl]

Lieber Herr Eversberg, lieber Herr Berger,

nach einigem Experimentieren und Nachlesen habe ich die richtige Codierung für die beiden Zeichen gefunden:
p .237 155
p .215 157

Die reine e-mab2.apr nutzt (ist das das richtige Wort?) offenbar CP 850, und dabei muss ich bleiben. 
Herzlichen Dank für das Aufzeigen der richtigen Richtung und die Denkanstöße.
Die Exportergebnisse kann man übrigens in unserem neuen, noch im Aufbau befindlichen Francke-Portal (http://digital.francke-halle.de) sehen, das gedruckte und ungedruckte Werke (Briefe, Tagebücher) sowie Porträts August Hermann Franckes unter einer Rechercheblattform zusammenführt, um Digitalisate und eine Editionskomponente ergänzt und miteinander verknüpft. Unsere Allegro-Datenbanken dienen und bewähren sich dabei bestens als Hauptdatenlieferant (nur ist leider die Schnittstelle der Zielanwendung noch nicht für Unicode konfiguriert).

Viele Grüße 
Jürgen Gröschl

––
Franckesche Stiftungen zu Halle
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -
Franckeplatz 1, Haus 24
06110 Halle
Tel.: 0345 21 27 482
E-Mail: groeschl at francke-halle.de
homepage: http://www.francke-halle.de


-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Allegro [mailto:allegro-bounces at biblio.tu-bs.de] Im Auftrag von Bernhard Eversberg
Gesendet: Donnerstag, 12. Juni 2014 14:43
An: Allegro-C Diskussionsliste
Betreff: Re: [Allegro] Sonderzeichen beim mab-Export

Am 12.06.2014 14:31, schrieb Thomas Berger:
>
> interessanterweise nimmt e-mab2.apr gar keine Umcodierungen vor, 
> moeglicherweise weil es einer avanti-Nutzung enstammt, wo man 
> Umcodierungstabellen mit "export table" nachtraeglich hinzuladen kann.
>

Jetzt komme ich zu einem näheren Einblick.
Es ist so, daß in _dbxport.flx bei Wahl der Windows-Option aus der Viewliste mittels

if %Windows% export t ad-aw

die Tabelle  ad-aw.apt  nachgeladen wird.
Und da steht die von mir angegebene Zeile drin.
Es wäre daher zu prüfen, welcher Code denn tatsächlich in den fraglichen Daten steht.

B.E.


_______________________________________________
Allegro mailing list
Allegro at biblio.tu-bs.de
http://sunny5.biblio.etc.tu-bs.de/mailman/listinfo/allegro