[Allegro] Umlaut und Eszett nacheinander im Anzeigenfeld seltsame Schreibweise

[Bibliothek Diakonissenmutterhaus Aidlingen]

Hallo,
heute bin ich auf ein seltsames Problem gestoßen, sobalt ich z. B. in 
der Titelspalte ein Wort habe, in dem nach einem Umlaut ein Eszett folgt 
z. B. "größer" erscheint das Wort im Anzeigenfeld und im Index: 
"grÓ_er". Beim Suchen kann ich das Wort nach der normalen Schreibweise 
eingeben und es wird gefunden. Allerdings ist es im Anzeigenfeld 
irritierend. Wenn "äß" kommt erscheint das im Anzeigenfeld als"á_". Was 
kann ich machen. Vielen Dank und einen guten Tag, Ihre Sr. Dorothe Jahn
-- 

Diakonissenmutterhaus Aidlingen e.V. <%20http://www.mutterhaus.org>

Bibliothek
Diakonissenmutterhaus Aidlingen e.V.
Darmsheimer Steige 1
71134 Aidlingen

Telefon: 07034 648-1890 (Durchwahl)
Telefon: 07034 648-0 (Zentrale)
Telefax: 07034 648-111

E-Mail: bibliothek at dmh-aidlingen.de
www.diakonissenmutterhaus-aidlingen.de 
<%20http://www.diakonissenmutterhaus-aidlingen.de/>

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://bibservices.biblio.etc.tu-bs.de/pipermail/allegro/attachments/20130704/1d2bf8b9/attachment.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : dmh_logo.gif
Dateityp    : image/gif
Dateigröße  : 6132 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://bibservices.biblio.etc.tu-bs.de/pipermail/allegro/attachments/20130704/1d2bf8b9/attachment.gif>