[Allegro] PICA-Import

[Starsy, Peter => [Allegro-L]]

Lieber Herr Eversberg,

ich sehe gerade, daß das PICA-Feld 5500 (RSWK-Schlagwort)

    5550 !104375612!Mecklenburg-Vorpommern ; ID: gnd/4242861-0
    5550 !192049828!Naturschutzbeauftragter ; ID: gnd/4399999-2
    5550 !105815055!Naturschutz ; ID: gnd/4115348-0
    5550 Wörterbuch

nach Allegro #31 importiert wird

    #31 Mecklenburg-Vorpommern_104375612;
    Naturschutzbeauftragter_192049828; Naturschutz_105815055;
    W񑳥rbuch

Was wäre damit - insbesondere mit den nachgestellten vormaligen ppn - 
als nächstes zu tun? Werden die Schlagworte beim Importlauf gleich in 
eigenen Sets in Allegro gespeichert?

Was ist mit dem Schlagwort

    Wörterbuch ---> W񑳥rbuch

passiert?

Beobachte ich richtig, daß in PICA vorhandene GND-Verknüpfungen beim 
Import grundsätzlich gelösch werden?
Bsp.

    3010 Behrens, Hermann!52787938X!Behrens, Hermann *1955-* ; ID:
    gnd/132870274

wird zu

    #41 Behrens, Hermann

D.h. also, ein System von Verfasser- oder Schlagwortnormsätzen müßte in 
Allegro in jedem Fall neu aufgesetzt werden?

Beste Grüße, Peter Starsy
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://bibservices.biblio.etc.tu-bs.de/pipermail/allegro/attachments/20130808/b004fcb8/attachment.html>