[Allegro] Noch was in Sachen Schreibweisen

Bernhard Eversberg ev at biblio.tu-bs.de
Do Sep 27 09:22:24 CEST 2012


Offlist erreicht mich ein Tadel, zu harsch mit Herrn Osterhus ins
Gericht gegangen zu sein ob eines Schreibfehlers, und überhaupt, so
etwas gehe wirklich nicht.

Sowas geht nicht, stimmt natürlich, es ging aber nicht um die Person,
deren Kompetenz in Sach- wie Schreibfragen hier außer jeden Zweifels
steht, Dennoch Bitte um Verzeihung an Herrn Osterhus. Ich hätte, statt
nur wortreiche Umschweife voranzuschicken, die Sache ganz losgelöst von
Person und konkreter Mail behandeln sollen. Denn wer hätte es bei
bewußtem Lesen noch nicht bemerkt, daß die fraglichen Schreibweisen
auftreten, wo sie vorreformatorisch nicht auftraten.
Das IST ein Kollateralschaden einer mißratenen, weithin nicht
akzeptierten sog. Reform, die nichts brachte als Ärger, wo es vorher
keinen gab. Ja, man kann nichts mehr dagegen machen. Unter den Teppich
damit und Maul halten? Wir haben die Freiheit der Meinungsäußerung,
nichts anderes nehme ich in Anspruch. Wer *dagegen* etwas hat, denkt
grundgesetzwidrig.
Dies Forum ist der falsche Ort? Jeder Ort, an dem deutsch geschrieben
wird, ist betroffen von dieser Volksbelästigung größten Kalibers, die
weiter andauert, und deshalb nicht falsch. Deutschtümelei? Na von mir
aus steigen wir um auf Englisch, das kommt ja im Katalogwesen sowieso,
in Wissenschaft und zumal Computerei ist es längst da. Saubere Trennung
von Arbeits- und Feierabendsprache - hat was für sich.
Aber im Mailverkehr, da muß man's nicht so genau nehmen, da braucht man
schnellstens eine Lösung, nur da kommt's drauf an? Ja, und die zu
liefern ist immer unser erstes Bemühen. Das kann Nerven kosten, zumal
sie dann präzise sein soll, die Lösung, nicht irgendwie ungefähr.
Also Leute, schreibt wie ihr wollt, es wird eine präzise Lösung geben,
und wenn im Kampf um diese mal die Nerven blank liegen (und die Sache
mit den Satzverdopplungen *ist* eine kritische), zurücklehnen und
die Lösung gelassen abwarten. Aber keine Nachsicht mit 
Verschlimmbesserern wie z.B. gewissen Reformern.

Zurück aber zur Sache! Hat jemand das Dopplungsproblem wieder erlebt
und kann den Vorgang beschreiben? Formulierung egal, nur nachvollziehbar
muß es sein.

B.Eversberg





Mehr Informationen über die Mailingliste Allegro