[Allegro] V32.4 ist da. [GND MARC21 oder PICA3]

[Bernhard Eversberg]

Am 01.06.2012 14:51, schrieb Thomas Berger:
>
> Dieses Designproblem ist mir auch schon einmal aufgefallen (und auch,
> dass es nicht leicht loesbar ist).
>
> D.h. man muss folgendes beachten:
>
> Die in den *Exportparametern* eines Importvorgangs definierten
> Zeichenkonversionen finden bei jedem Wegschreiben des Arbeitstextes
> in die angegebene Kategorie statt (implizit jedenfalls. Auch bei
> den Kommandos "K", "w" und "W"?).
>
Bei Kuxy nicht, nur bei "richtigen" Kategorien, und das war mal aus
genau diesem Grund so eingerichtet worden!
Das kann man also geschickt nutzen.

> Beim Wiedereinlesen mittels k-Befehlen (erfolgt klarerweise keine
> erneute Umwandlung durch die in den *Importparametern* definierten
> Umwandlungen) kann die bereits erfolgte Umwandlung durch die Exportparameter
> nicht rueckgaengig gemacht werden, und erfolgt daher beim Wegschreiben
> erneut. Wenn es ueberhaupt einen Effekt hat, ist das normalerweise kein
> beabsichtigter.
So wie eben im Beispiel.

>
> Die Konsequenz ist, dass sich k-Befehle und Zeichenkonversion im
> nachgelagerten Export ausschliessen, wer das benoetigt muss den
> Importvorgang ganz schematisch in zwei Vorgaenge (Importparameter plus
> i-1.cPR oder E-1.cPR  gefolgt von kat.aim plus Exportparameter)
> aufsplitten.
>
Kann man so machen, aber wie gesagt, bei Beachtung des Problems geht's
auch anders.

B.E.