[Allegro] V32.4 ist da. [GND MARC21 oder PICA3]

[Thomas Berger]

Liebe Frau Liebmann,

Sie duerfen nicht gnd.aim und i-gnd.apr im Import zusammenschalten,
sondern muessen zunaechst einen import -ignd -ei-1/blabla
durchfuehren und danach erst srch -dblabla -ei-gnd/ergebnis

Traditionell hatte das etwas damit zu tun, dass Importe aus
Formaten mit Directory (wie das ISO-2709-MARC) und Manipulationen,
die Laengen veraenderten, nicht zusammen passten, aktuell scheint
es aber (zusaetzlich?) so zu sein, dass import.exe Probleme mit u-Befehlen
in der Exportsprache hat.

viele Gruesse
Thomas Berger



Am 01.06.2012 12:19, schrieb Liebmann, Sabine:
> Lieber Herr Eversberg, liebe Liste,
> 
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: allegro-bounces at biblio.tu-bs.de [mailto:allegro-bounces at biblio.tu-bs.de] Im Auftrag von Bernhard Eversberg
> Gesendet: Donnerstag, 31. Mai 2012 15:25
> An: Allegro-C Diskussionsliste
> Betreff: Re: [Allegro] V32.4 ist da. [GND MARC21 oder PICA3]
> 
> Am 31.05.2012 14:40, schrieb Liebmann, Sabine:
>>
>> sind von Ihnen für die Umwandlung der GND-Daten im Pica3- Format auch 
>> Importparameterdateien geplant?
> Das sollten wir wohl machen, ist aber noch nicht geschehen. Die Daten sind ja nun da, wir können das also mal angehen.
> 
> 
>> Über den Datenshop der DNB haben wir mit Hand&  Mausklicks 
>> MARC21-Datensätze [Zielformat: MARC21 (MARC-8) ] heruntergeladen und 
>> nach Allegro-C importiert. Problem Umlaute [1] trat bei Verwendung
>> der aktuellen gnd.aim + i-gnd.apr   mit entsprechenden apt-Dateien.
> 
> Heute haben wir im SVN die weiter aktualisierten Dateien abgelagert:
> https://svn.allegro-c.de/svn/download/conf/a/i-gnd.apr
> https://svn.allegro-c.de/svn/download/conf/a/gnd.aim
> https://svn.allegro-c.de/svn/download/conf/a/utfkombi.apt
> (Letztere beigesteuert von T.Berger f.d. Kombizeichen, Buchstabe+Akzent.
> Leider hat anscheinend DNB entschieden, nicht die UTF-Codes für äöü zu nehmen, sondern Buchstabe+Diaeresis, daher braucht's diese Tabelle. So macht's halt auch LC, und deren Praxis wird immer mehr zum Evangelium.)
> 
> Sie sollten sich die mal holen und testen. Vorausgesetzt, die Ausgangsdaten sind in UTF-8 codiert, klappt es damit.
> 
> [>] Danke für die neuen Dateien. Habe zwei Marc21-Datensätze (Marc-8) aus dem DND-Datenshop importiert (mit aktueller import.exe). In der alg-Datei wurden die Umlaute nicht richtig umgesetzt:
> 6n Alpen-Adria-Universit破 / Klagenfurt
> 
> 6n P砤agogischer KongreŬ M紮chener Lehrer-Verein
> 
> Benötigen Sie eventuell den Datenshop-Download?
> Viele Grüße,
> Sabine Liebmann
> 
> 
> _______________________________________________
> Allegro mailing list
> Allegro at biblio.tu-bs.de
> http://sun250.biblio.etc.tu-bs.de/mailman/listinfo/allegro
>