AW: [Allegro] UTF8 und Sortierung

[Fischer, Thomas]

Hallo Herr Cremer,

wenn Sie innerhalb von Allegro/a99 sortieren wollen, gibt es dafür die P/Q-Tabellen, mit denen Unicode-Sequenzen umgewandelt werden können, sie entsprechen den von Ihnen erwähnten p/q-Tabellen: siehe "h unicode" unter "Export-Parameter". Ganz genau korrekt bekommt man das nicht hin, aber doch in guter Näherung.

Mit freundlichen Grüßen
Thomas Fischer

> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: allegro-bounces at biblio.tu-bs.de
> [mailto:allegro-bounces at biblio.tu-bs.de] Im Auftrag von
> Christoph Krempe
> Gesendet: Dienstag, 9. August 2011 16:17
> An: allegro at biblio.tu-bs.de
> Betreff: [Allegro] UTF8 und Sortierung
>
> Werte Kolleginnen und Kollegen,
>
> für die Sortierung von Titeln in UTF8 unter UNIX (Solaris) suche ich
> nach einem Verfahren, Zeichen wie z.B. "Û" oder "ʿĀ" auf ihren
> Grundbuchstaben zu reduzieren. Unter DOS/ANSI hätte man das mit
>
> q ü u
>
> für "ü" gemacht. Die q-Befehle erlauben jedoch die Angabe von
> UTF8-Zeichen nicht, soweit ich sehe. Gibt es eine Alternative
> zu diesem
> Verfahren?
>
> Danke,
>
> --
>
> Mit freundlichen Grüßen
>
> Ch. Krempe
>
> __________________________________________________
>
> Christoph Krempe
> Abt. Datenverarbeitung
> Universitätsbibliothek der FU Berlin
> Garystraße 39
> D-14195 Berlin
>
> Tel.: 030 83854583
> Fax: 030 83854582
>