AW: AW: [Allegro] Indexparameter aufs Neue

[Fischer, Thomas]

Hallo Herr Eversberg,

ich musste leider feststellen, dass die Hilfskonstruktion
x ind p fug
mein Problem nicht löst, da dies bei der Neuindexierung unberücksichtigt bleibt, mit dem Ergebnis eines total vermurksten Registers.

Ich habe noch weiter getestet und bin darauf gekommen, dass in der unten beschriebenen Situation das Problem wohl darin besteht, dass ich in i-finug.gpt Zeichenkombinationen ersetze, die auch in iu-utf8.gpt enthalten sind.
Wenn ich diese in iu-utf8.gpt einmische und die Doppeleinträge desaktiviere, so funktioniert alles wunschgemäß.
Das ist leider insoweit keine optimale Lösung, als iu-utf8.gpt eine universelle Datei sein soll, und nur für die speziell in i-finnug.gpt definierten Zeichen soll eine andere Übersetzung als der Standard gewählt werden. Das funktioniert ja auch wunschgemäß, wenn man die Indexparameter erneut aufruft...

Da muss also noch intern in der Verarbeitung der Wurm drin sein, können Sie das noch einmal prüfen?

Mit freundlichen Grüßen
Thomas Fischer


> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: allegro-bounces at biblio.tu-bs.de
> [mailto:allegro-bounces at biblio.tu-bs.de] Im Auftrag von
> Fischer, Thomas
> Gesendet: Donnerstag, 2. September 2010 15:56
> An: Allegro-C Diskussionsliste
> Betreff: AW: AW: [Allegro] Indexparameter aufs Neue
>
> Hallo Herr Eversberg,
>
> > > Die Datei hat mit Kommentaren knapp 1000 Zeilen und enthält
> > die Zeile
> > > Ps=10000 Kann das etwas ausmachen?
> > >
> > Nein, das ist eh der Default.
> > Wäre der Platz zu gering, käme die selbsterklärende Meldung
> >
> >   not enough space for P/Q data, increase Ps setting in
> > <parametername>
> >
> > Damit sind wir also der Sache selbst anscheinend noch nicht
> > auf der Spur... Also nochmal, was genau klappt nicht, wenn
> > Sie den Befehl index p ...
> > im  _start.flx  weglassen? F7 liefert falsche Anzeige?
>
> nach dem Aufruf der Datenbank kommt mit F7:
>
> |/2010082720100827huHU001
> |0Régi korok emléke Somogy megye fölCAT
> fehltz6600huHU002010082720100827
> |1Memories of old times in the geographical names of Somogy
> County -stop-
> |1Régi korok emléke Somogy megye földrajzi neveiben -stop-
> |210th
> ...
>
> und nach
> x ind p fug
> erhalte ich
>
> |/2010082720100827huHU001
> |0Regi korok emleke Somogy megye földrCAT
> fehltz6600huHU002010082720100827
> |1Memories of old times in the geographical names of Somogy
> County -stop-
> |1Regi korok emleke Somogy megye földrajzi neveiben -stop-
> |210th
> ...
>
> Im Original steht da
> #10 Régi korok emléke Somogy megye földrajzi neveiben
> bzw.
> #10 Régi korok emléke Somogy megye földrajzi neveiben
>
> die é im Titel werden also zunächst nicht übersetzt, wohl aber das ö
>
> In der *.gpi steht
>
> to                      lädt o.gpt:
> ti-finug
> tiu-utf8                lädt iu-utf8.gpt
>
> wobei o.gpt leer ist, i-finug.gpt knapp 20 Zeilen P und Q
> enthält (ÄÖÜ etc. nach Iso-Latin 1) und iu-utf8 die P- und
> Q-Zeilen zur UTF-8-Reduktion für die Register enthält.
> Das sieht so aus, als würde zunächst nur i-finug.gpt geladen
> und iu-utf8.gpt erst beim zweiten Aufruf.
>
> Mit freundlichen Grüßen
> Thomas Fischer
>
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: allegro-bounces at biblio.tu-bs.de
> > [mailto:allegro-bounces at biblio.tu-bs.de] Im Auftrag von
> > Bernhard Eversberg
> > Gesendet: Donnerstag, 2. September 2010 13:46
> > An: Allegro-C Diskussionsliste
> > Betreff: Re: AW: [Allegro] Indexparameter aufs Neue
> >
> > Fischer, Thomas schrieb:
> > >
> > > Die fehlerhaften Einträge waren von der Form
> > >
> > > p ª a
> > > p á a
> > > p Á A
> > > p à a
> > > p À A
> > >
> > > also ANSI-Zeichen UTF-8-kodiert.
> > Das würde beim Einlesen zwar nichts Sinnvolles bewirken, aber
> > auch keinen Abbruch.
> >
> > >
> > > Alles das klärt aber nicht die Indexparameterfrage.
> > > Die Datei hat mit Kommentaren knapp 1000 Zeilen und enthält
> > die Zeile
> > > Ps=10000 Kann das etwas ausmachen?
> > >
> > Nein, das ist eh der Default.
> > Wäre der Platz zu gering, käme die selbsterklärende Meldung
> >
> >   not enough space for P/Q data, increase Ps setting in
> > <parametername>
> >
> > Damit sind wir also der Sache selbst anscheinend noch nicht
> > auf der Spur... Also nochmal, was genau klappt nicht, wenn
> > Sie den Befehl index p ...
> > im  _start.flx  weglassen? F7 liefert falsche Anzeige?
> >
> > B.E.
> >
> >
>