[Allegro] isländisch

[Bernhard Eversberg]

Heinrich Allers schrieb:
> 
>>  das sich ja um osteuropaeischen Bias
>>  bemueht, 
> 
> Was ist das, "osteuropaeisches Bias"?
> 
Bevorteilung oder -zugung der Osteuropa-Zeichen. Dabei spielte aber
die Himmelsrichtung keine Rolle, sondern die Statistik. Das Volumen
an Publikationen, die in deutschen Bibliotheken anfallen mögen,
umfaßt wohl deutlich mehr russische, polnische, tschechische und wohl
auch türkische Veröffentlichungen als z.B. isländische oder ungarische.

> Klar; wer im Ostwest-Zeichensatz das n mit der Tilde haben will, der 
> kann nicht zugleich auf der Realisierung des isländischen "eth" (Unicode 
> 00F0) bestehen.
> 
Nun, wie gesagt, wir hätten es reinnehmen können und auf das große N
mit Tilde verzichten, welches ja nicht als Anfangsbuchstabe vorkommt!
Das bedauern wir durchaus.

> Das suggeriert aber auch nur Grenzen, die es in Wirklichkeit nicht gibt, 
> nämlich dann, wenn man auf UTF- 8 übergeht: vielleicht ein Thema am 
> Rande des Expertentreffens.
> 
Das auf jeden Fall. Die zuständigen Experten Allers, Lehmann und Wolf
werden alle dabeisein und sind ausdrücklich eingeladen, eine
Präsentation ihrer Erkennt- und Ergebnisse anzubieten.

B.Eversberg