Re: [Allegro] Hebräisch mit A30

[Heinrich Allers]

H. Lordick schrieb:

> Schreibt oder kopiert man Hebräisch in die A30-Oberfläche, werden die 
> Wörter verdreht,

Bis hierhin kann ich's bestätigen.

> evtl. auch die einzelnen Zeichen. 

Nein: bei mir wurden die Zeichen bei der Eingabe in der richtigen Reihenfolge rausgeschrieben (d.h.: das 
zuletzt eingegebene Zeichen wurde links vor das davor eingegebene Zeichen gesetzt).

Wirklich komisch erscheint mir dieser Bruch im Verhalten, darin bestehend, daß die Rechts-Links-
Schreibrichtung zwar _zeichenweise_ funktioniert, nicht aber _wortweise_. (In der Formulartechnik von 
a99 dagegen funktioniert sowohl die Zeichen- als auch die Worteingabe fein in Rechts-Links-Richtung).

Mit besten Grüßen:

Heinrich Allers

allers at t-online.de * http://www.h-allers.de
Netztagebuch: http://heinrich-erlo-ger.blogspot.com/
Bitácora: http://heinrich-erlo-spa.blogspot.com/
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://bibservices.biblio.etc.tu-bs.de/pipermail/allegro/attachments/20091116/9a2edb0a/attachment.html>