[Allegro] Umsetzungstabellen ANSI OSTWEST

[Thomas Berger]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Lieber Herr Fischer,

> für unsere finnougrische Abteilung setze ich zum ersten Mal eine
> Allegro-Datenbank mit ANSI-OstWest-Zeichensatz (Im folgende kurz OstWest)
> auf.  Da das ja nicht so ungewöhnlich sein sollte, denke ich, dass die dabei
> benötigten Umsetzungstabelle irgendwo vorliegen müssten, habe sie aber bei
> ein (kurzen) Recherche nicht gefunden. Ich muss bei der Konvertierung doch
> nicht durch die ASCII-Codierung hindurch oder?

Leider verstehe ich nicht ganz, was Sie meinen:

entweder den DOS-Ostwest-Zeichensatz, "Ostwest" genannt, das A-Schema
benutzt den standardmaessig, in den aktuelleren Codiertabellen ist
er als "ad" gekuerzelt (vgl. Herrn Eversbergs Mail von vorhin).

oder das Windows-Pendant, das keinen offiziellen Namen hat und m.W.
von der Parametrierung fuers "Neutralformat" unterstellt wird.
In Codiertabellen als "aw" gekuerzelt.

[Diese "allegro-windows"-Codierung ist bekanntlich diejenige, auf die die
allegro-Schriften eingestellt sind, a99 und acon wandeln - entsprechende
o-Tabellen vorausgesetzt - stets zwischen "ad" und "aw" hin- und zurueck.
D.h. es gibt zwar auch viele Tabellen mit "aw" im Namen fuers A-Schema,
diese sind aber meist nicht diejenigen, die man fuer eine in "aw" codierte
Datenbank benoetigt]

viele Gruesse
Thomas Berger
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3-nr1 (Windows XP)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iQCVAwUBSksvRGITJZieluOzAQJpsgQAlVjwYpSXgw5iSjQwhMmxPGnKtYB/mV8l
Mvj6o/2psqFRkI5D3xRk4Fmo3ikGck5j+VLbfZyvyvepmJtNc7m2m8jdXhBsYtyJ
cgdHA8WC6rPhGyOgyhCbmncrSeqenX82sPn+USe5rUgIQAIXuA4ePlI/3FxpL6QQ
DptOMG0SVkc=
=4b16
-----END PGP SIGNATURE-----