[Allegro] Allegro und die Sprachen dieser Welt: Frage zu P/Q-Tabelle / UTF

[Anando Eger]

Hallo Herr Wolf,

das ist ein prima einfaches Konzept.

Nebenbei für mich eine neue Erkenntnis  - und vielleicht für alle 
anderen auch interessant:

Sie haben die Flex-Konstruktion if ="abc" verwendet - ich wußte 
noch nicht, dass es das neuerdings gibt. In der Doku xif.rtf steht 
nur:
---------------------------------------------------------------
if >"abc" command 
if <"abc" command 
	Wenn die  iV  als Zeichenkette alphanumerisch größer  bzw. 
kleiner als "abc" ist, wird command ausgeführt. 
Achtung: hier als Begrenzer nur " erlaubt, nicht ' . 
---------------------------------------------------------------

An Herrn Eversberg: Ist die Syntax 'if ="abc"' offiziell?

Viele Grüße
Anando Eger

---------------------------------------------------------------------
Anando Eger Datenverarbeitung
Herr Dipl.-Ing. Anando Eger
Gustav-Voigt-Str. 24
01156 Dresden
Tel.: +49 (0)351 454 1236  http://www.aneg-dv.de
Fax: +49 (0)351 454 1238  mailto:a.eger at aneg-dv.de
---------------------------------------------------------------------






On 9 Oct 2008 at 21:44, Andreas Wolf wrote:

> Hallo,
> 
> Normalerweise halte ich mich ja immer ziemlich zurück... 
> 
> Aber in diesem Fall: es ist seit Win2000 mit dem installierten Arial Unicode
> TTF Font allgemein möglich, ALLE beliebigen Zeichen dieses Fonts in allegro
> abzubilden. Und damit auch lettisch, japanisch, thai, kyrillisch, hebräisch
> usw. usw.
> 
> Und damit alle Unicode-Zeichen und das ohne Stress und Programmierung. Alle
> möglichen Zeichen sind über das Windowsprogramm 'charmap' ansehbar.
> 
> Zur Dateneingabe werden ausschliesslich die Windowsinternen IMEs bzw. die
> jeweils zu installierten Regions-und Sprachoptionen in WinXP und WinVista
> notwendig. Aber auch externe Eingabesysteme wie Twinbridge oder NJStar
> funktionieren.
> 
> Bestehende Datenbanken müssen evenuell z.T. gewandelt werden (vor allem
> ASCII und/oder Ostwest-allegro Datenbanken).
> 
> Hintergrund für allegro:
> 
> A. es wird grundsätzlich nur der Arial Unicode Font verwendet (bitte die
> RTF-Dateien beachten)
> 
> B. es wird der Flexbefehl 'set D' verwendet.
> 
> Nachteil: da das Ganze nicht UTF-8 ist, sind Wechsel der Sprache INNERHALB
> eines Datensatzes nur bedingt möglich. Dies dürfte allerdings normalerweise
> kein Problem sein (wer hat schon einen Datensatz mit gleichzeitigem
> Kyrillischen und Chinesischen). Ein Wechsel zwischen genau ZWEI Sprachen
> innerhalb eines Datensatzes ist möglich, wenn denn spezifische Kategorien
> verwendet werden, also z.B. #40 für die Person westlich (mit Umlauten) und
> #40c chinesisch oder so ähnlich.
> 
> Innerhalb einer Datenbank braucht es eine Sprachenerkennung (siehe
> Demo-Datenbank). Bei mir Kategorie #30l. Kategorie ist aber letztlich egal.
> 
> Demo anbei. Einfach das allegro-Demo-Paket installeren und dann das
> Demo-Verzeichnis durch beiliegende Dateien ersetzen.
> 
> Daten auf beiliegendem Modell habe ich übrigens auch schon nach UTF-8
> gewandelt an andere Bibliothekssysteme (aleph) ausgeliefert. Fehlerquote:
> null.
> 
> Allerdings unter Zuhilfenahme von externen Konvertern, die z.B. Big5 nach
> UTF wandeln: Beispiel: NJStar Converter.
> 
> 
> Im Zweifel: rufen sie an oder E-Mail.
> 
> 
> Viele Grüsse
> 
> Ihr
> 
> Andreas Wolf
> Consulting für Informationstechnologie und Datenbankmanagement 
> Moltkestrasse 36
> D - 79098 Freiburg
> 
> Tel.: 0049 / 761 / 292-6657
> Fax: 0049 / 761 / 292-6658
> E-Mail: andreas.wolf.consulting at debitel.net
> Web: www.andreaswolfconsulting.de
> 
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: allegro-bounces at biblio.tu-bs.de
> [mailto:allegro-bounces at biblio.tu-bs.de] Im Auftrag von Bernhard Eversberg
> Gesendet: Donnerstag, 9. Oktober 2008 15:11
> An: Allegro-C Diskussionsliste
> Betreff: Re: AW: [Allegro] Frage zu P/Q-Tabelle -> Expertentreffen 2009 !!!!
> 
> 
> Klaus Lehmann schrieb:
> > 
> > Lange schon brennt mir das Thema (unter den Nägeln). Selbst (besonders 
> > in Zusammenarbeit mit Herrn Allers) sind allegro-cjk und allegro-ivrit 
> > entstanden. Lösungen aus der absoluten Not geboren. Teilweise gute 
> > Lösungen (wie wir finden), und teilweise "wackelige" Lösungen (wie wir 
> > selbstkritisch uns eingestehen). Alle ermöglichen sie einem das 
> > Arbeiten.
> > 
> Sehr verdienstvoll.
> Aber sind die von Berger genannten Probleme dabei die entscheidenden, oder
> etwa noch andere?
> 
> > 
> > Vorschlag:
> > ========
> > das nächste Expertentreffen steht an! 
> > 2009 wird es ausgerichtet (oder?).
> > Wir sollten das ganz große Thema "Zeichen" auf die Tagesordnung setzen.
> > 
> In diesem Jahr wird's wohl nichts mehr werden!
> Stellen Sie doch die Knackpunkte hier vor, die am dringendsten einer Lösung
> zuzuführen wären. Machbaren Verbesser- und Neuerungen wollen wir uns, wie
> immer, nicht versagen.
> 
> B.E.
> 
>