[Allegro] Einträge in #20 und #8nr

[Thomas Berger]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Lieber Herr Eversberg, liebe Liste,

Bernhard Eversberg wrote:
| Panski, Regine schrieb:
|>
|>
|> ABER:
|>
|> #00 a74674
|>
|> #20 Sammlung "Hilf dir selbst"
|>
|> #8n Sammlung "Hilf dir selbst"
|>
|> #8nrMach alles selbst
|>
|>
|> |5mach alles selbst -> sammlung hilf dir selbst
|>
|> |5sammlung hilf dir selbst
|>
|> |5sammlung hilf dir selbst  _sha
|>
|>
|>
|>
|>
|> Wir finden aber nicht die richtige Stelle in der api, wo das geprüft
|> wird. Vielleicht sollte es die Entwicklungsabteilung für die nächste
|> api korrekt bearbeiten?!
|>
| Prüfen Sie mal diesen Abschnitt in der cat.api:
|
| #8n9    Verw.Form Serie
| !u1 dt5 e"[;¶]" u u[] e" : " f" " e40 p"X" at5
| !8n +- u u[] e" : " f" " e40 p"X" c"#ut5"
|
| In der dritten Zeile hatten wir P"X" statt p"X", vielleicht ist das der
| Grund.

Jain.

Der bisherige Test mit p"X" bei der Zuweisung an #ut5 und P"X"
fuer den Vergleichsstring beim Test ist offensichtlich nie
erfolgreich, insofern ist anzunehmen, dass Frau Panski noch
die Version von vor V28.4.1 hat, die da lautete:

!u1 dt5 e"[;]" u u[] e" : " f" " e40 at5:
!8n +- u u[] e" : " f" " e40 c"#ut5"

und jegliche Verweisung unterdrueckte, in der die Ansetzung
irgendwo drin vorkam.

Der in Ihrer Mail reparierte Test optimiert nun im Fall einer
Uebereinstimmung am Anfang der Kategorie, es entfiele also
nicht mehr:

hilf dir selbst -> sammlung hilf dir selbst

sondern nur noch

hilf dir selbst sonst tut es keiner -> hilf dir selbst


Es ist aber die Frage, welche Formen an dieser Stelle ueberhaupt
wegoptimiert werden sollen. Ich selber wurde 1998 darauf
gestossen, als es um eine Zeitschrift "Springer" mit Verweis
"Springerin" ging, und/oder umgekehrt. In dem Fall waren alle
Verweisungen erwuenscht, daher hatte ich ihn dann so abgewandelt,
dass er am Anfang fest verankert ist und am Ende mit P" "
sicherstellt, dass Uebereinstimmung ganzer Worte erforderlich ist,
d.h. erhalten bleibt
springerin -> springer
weiterhin unterdrueckt bleibt
springer im regen -> springer

http://svn.gymel.com/viewvc/allegro/tubs/trunk/par/cat.api?view=diff&r1=3549&r2=3550

mit spaeterer Korrektur zu

!u1 dt5 e"[;]" u u[] e" : " f" " e40 p"." P" " at5
!8n +- u u[] e" : " f" " e40 p"." P" " c"#ut5"


viele Gruesse
Thomas Berger
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3-nr1 (Windows XP)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iQCVAwUBSJGb82ITJZieluOzAQKJrwP/XF+uRyWWw1/CdHVn3+2SSzQJQzj+futa
0BARvd3HPPUoW5gzqZ01nD4+/zLsNIiEbkE7YBosrTbwAMUegzO+sqUrAkrA4Q6O
BBw+D8e40ClQA/UTDTiq6O0gw92sLVoB65ta5E1gP3ouy8nN5/Jz2BvlESTCB3Dh
Q9T7LiqIncc=
=GoHk
-----END PGP SIGNATURE-----