[Allegro] Sortierung von UTF8-Dateien

[Christoph Krempe]

Am Mittwoch, den 09.01.2008, 08:53 +0100 schrieb Bernhard Eversberg:
> Christoph Krempe schrieb:
> > 
> > ich bin auf der Suche nach einer Methode, eine alg-Datei mit UTF8-Daten
> > über Bildung eines Sortierkopfes zu sortieren. Üblicherweise werden im
> > Sortierkopf Grundbuchstaben bzw. "ue" für ü etc gebildet. Leider finde
> > ich keine Umcodierungstabelle für Unicode. Über den q-Befehl kann ich
> > nur einzelne Zeichen umsetzen, die globale Ersetzung gilt jeweils für
> > den kompletten Satz, nicht nur den Sortierkopf.
> > 
> > Gibt es dafür schon eine Lösung?
> > 
> Ja. Der Hilfetext unicode.rtf erklärt sie.
> 
> Nehmen Sie  iu.apt  her. Darin steht z.B.
> 
> Q 195 132 ae   [00C4] -- &#196
> 
> Diese Zeile ersetzt die UNICODE-Sequenz  195 132  durch ae
> (Der Rest der Zeile ist nur Kommentar!)
> 
> Also:
> Zuerst aus iu.apt eine  iusort.apt  machen, indem Sie alle P-Befehle
> rausnehmen. Dann
> 
> tiusort
> 
> in die Parameterdatei, dann werden die Sortierfelder in ASCII-
> Grundbuchstaben verwandelt.

Kann es sein, daß die (neuen) P- und Q-Befehle in der UNIX-Variante von
allegro nicht interpretiert werden?
-- 

 Gruss
  Ch. Krempe
   

________________________________________________________________________
    
 Freie Universitaet Berlin     Christoph Krempe
 Universitaetsbibliothek
 - Rechenzentrum -             Systemverwaltung
 Garystrasse 39
 14195 Berlin
 Germany                       Tel: +0049/30/838 54583
                               Fax: +0049/30/838 54582
                               e-mail: krempe at ub.fu-berlin.de