[Allegro] Neue Zeichensatz-Tabelle

[Bernhard Eversberg]

Thomas Berger schrieb:
> 
> Mir war wohl entgangen, dass folgender Text inzwischen revidiert wurde:
> 
> http://www.allegro-c.de/news/acn981/acn981.htm
> 
Er wurde nicht als Text revidiert, nur inhaltlich hat sich was geändert.
Der Niederschlag in der Unicode-Datenbasis war dann unvollständig
geblieben, wohl wegen der inhaltlichen Unklar- und schwierigen
Entscheidbarkeit. Jetzt aber wurde die Unicode-Datenbank als Quelle
für die neuen Umwandlungstabellen genutzt, und dabei kam das dann
wieder hoch. Jetzt ist auch die Datenbank in dem Sinne geändert.

> | Die gegenwärtige LC/ALA-Tabelle ordnet dem hebr. Ain den Unicode
> | 02BF zu, und das machen wir jetzt auch.
> 
> Das haben Sie schon seit 2003 so gemacht:
> 
> http://www.allegro-c.de/unicode/zcodes.htm
> 
Richtig, dort schon, aber anderswo eben noch nicht, s.o.

> Es ist aber so, dass das Mapping auf 02BF in MARC seit vielen Jahren
> NICHT mehr gueltig ist, sondern das zum (unspezifischeren) 02BB
> (vgl. < http://lcweb2.loc.gov/diglib/codetables/45.html >.
> 
Sollen wir nun also ebenfalls 02BB wählen?
Was ist klipp und klar Ihr Vorschlag?

B.E.