[Allegro] Neue Zeichensatz-Tabelle

[Christian Herrmann]

Sehr geehrter Herr Eversberg,
auf Ihre Frage hin: das Ain (0146) wird von uns in Tuebingen 
unbedingt gebraucht bei der Transkription hebraeischer Woerter und 
auch bei der Uebernahme bereits in der Vorlage vorhandener 
Transkriptionen hebraeischer und arabischer Woerter in die Datenbank 
Index theologicus. 
Mit freundlichen Gruessen, 
Christian Herrmann

> 
> Im Zuge der Zeichentabellen-Reform tun wir was, um die Realitäten,
> wenn schon nicht umfassend zu revidieren, so doch klipp und klar zu
> dokumentieren.
> Unter
> 
>    http://www.allegro-c.de/unicode/char.htm
> 
> haben wir eine HTML-Version der Tabelle, die man in a99 mit h char
> bekommt. Diese Tabelle ist so codiert, daß man sie mit Copy&Paste
> nach Winword übernehmen kann. Nur das Zeichen 146 macht Ärger.
> Benutzt das überhaupt jemand? Irgendwann hat sich das unter der
> Bezeichnung "Ain" eingeschlichen, aber der arabische Buchstabe
> dieses Namens sieht anders aus. Vor kam es aber in der früheren
> MAB-ISO-646-Liste und zurück geht es auf DIN 31628/2, was bereits
> ein grandioses Sammelsurium war, aber eine Weile das A und O der
> bibliothekarischen Codierung. Diese Norm war von uns schon auf dem
> alten Commodore 8032 realisiert worden, 2001 dann erweitert
> und als TTF-Schrift realisiert. Nur nochmal zum Hintergrund.
> 
> Ferner findet man zwei Links, unter denen sich die neuen
> APT-Dateien zur Umwandlung von OstWest-DOS in -Windows und
> umgekehrt findet. Die werden in V28.2 mit dabei sein, neben einigen
> anderen.
> 
> Wir geben zu, daß die Tabelle oberhalb 126 eine grauenvolle Mixtur ist.
> So ist das nun mal mit historisch gewachsenen Dingen. Es gilt, damit
> gescheit umzugehen, weil wir nun mal da draußen sehr viele in dieser
> Weise codierte Daten haben und eigentlich vielerorts man sein
> Auskommen damit findet. Nein, zufrieden darf man sich trotzdem
> nicht geben damit, darauf hin muß man uns nicht mehr weisen.
> 
> 
> MfG B.E.
> 
> 
> 


_____________________________
Dr. Christian Herrmann, Bibliotheksrat,
Index theologicus / Fachreferat Theologie IV, 
Universitaetsbibliothek, Wilhelmstrasse 32,
72074 Tuebingen,
Tel.: 07071/29-74029
Fax: 07071/29-3123
Fachinformationsseite Theologie:
http://www.uni-tuebingen.de/ub/fach/ssgtheo/ssgtheo-iq.htm