[Allegro] Matchsatz und Hex-Zeichen "DB"

[Mentzel-Reuters]

Liebe Liste,
gestern ist unter ungeklärten Umständen in unserem OPAC ein Matschsatz 
entstanden und vom Beabreiter irgendwie wieder verändert worden. Mit dem 
HexEditor zeigt sich folgendes Bild: Hinter dem betroffenen Satz, der 
mit der Zeichenketten 00 endet, kommt ein Block von 86 Zeichen mit dem 
Wert "DB" (Dezimal: 219), was einfach als schwarze Blockade dargestellt 
wird: █. Erst nach diesem "schwarzen Block" kommen die üblichen 
Abschlußzeichen 00 0d 0a 01.
In der *.ald tritt das Zeichen 219 mehrere tausend Mal auf, scheint also 
nicht ungewöhnlich zu sein, in den Datensatz gehört es aber ganz sicher 
nicht. Ich versuche es jetzt einmal mit einem neuen Indexlauf, nachdem 
ich den Block mit Hilfe des HexEditors aus dem Datensatz entfernt habe.
Bleibt aber die Frage, wie so etwas überhaupt passieren kann. Hat jemand 
eine Idee?
Alles Gute
Arno Mentzel-Reuters