[Allegro] Die wichtigsten Umwandlungstabellen

[Bernhard Eversberg]

Umwandlungstabellen
===================
Knappe Hinweise zu den gebräuchlichsten Tabellen.
Die Dateinamen sind leider alles andere als intuitiv, darüber muß
endlich mal nachgedacht werden...

Bezeichnungen
ASCII : allegro OstWest-Code (Schrift a-dos.fon f.d. DOS-Fenster)
ANSI  : Windows-Code mit OstWest-Erweiterung (a-*.ttf notwendig)
UTF-8 : Unicode-Standard
RTF   : Der Standard für die allegro-Hilfetexte
HTML4 : Internet-Textstandard
Pica  : Proprietärer Code von Pica
MARC  : Codierung der MARC-Katalogdaten

Viele Umwandlungen kann auch man ableiten aus der "Amtlichen Liste":
    http://www.allegro-c.de/unicode/zcodes.htm

Export aus allegro-Datenbanken (Handb. S.182ff)
------------------------------
Wenn intern ASCII  (Normalfall der allegro-Anwendungen, $A.CFG)
ASCII -> ANSI		asciansi.apt	=~ d.apt    auch f. RTF
ASCII <-> ANSI		o.apt  [Nur in a99 und avanti]
ASCII -> UTF-8		d-utf8.apt
ASCII -> HTML4		d-html4.apt

Wenn intern ANSI  (z.B. beim "Neutralformat" N.CFG)
ANSI -> ASCII		ansiasci.npt  und  ansiasci.apt
ANSI -> UTF-8		d-utf8.npt
ANSI -> RTF		d-rtf.npt
ANSI -> HTML4		p-rtf.npt

Wenn intern UTF-8
UTF-8 -> ASCII		du.apt
UTF-8 -> ANSI		du.npt
UTF-8 -> RTF		du-rtf.apt


Import  d.h. Umwandlung von Fremddaten (Handb. S.258f)
------
y- und p-Befehle der Importsprache)
Ein y-Befehl entspricht einem p-Befehl der Exportsprache,
p-Befehle setzen Doppel- in Einzelzeichen um

Pica -> ASCII           pica.aim
MARC -> ASCII           oclc.aim

UTF-8 -> ASCII		ucodes.apt (f. Export- und Index-Param !)
                                    (z.B. in cat.api verwendet)

Hinweis: Beim Import kann man zwei Umwandlungen hintereinanderschalten,
also z.B.
Pica -> ASCII -> ANSI : Import mit pica.aim, Export mit asciansi.apt
Also braucht man nicht noch extra  Pica -> ANSI!